Акції
Передпродаж
Топ продажів
Гарячі новинки
Книжковий аутлет
Мар'яна, ти давно працюєш редактором дитячої літератури у видавництві "Ранок" і ось нарешті вийшла твоя перша книга "Бузковий ведмідь або живий іграшковий Я", яке воно почуватися письменником?
Не зовсім так. Я разом з однодумцями прийшла в Ранок, як письменник - з пропозицією видавати періодичний журнал для батьків. Але нам запропонували видати серію робочих зошитів. Потім ми організували редакторську групу і почалася тривала рутинна робота, вже дуже уїдливими ми опинилися авторами. Тобто робочих зошитів, навчальних книг і ігор було створено чимало. Щоправда, видавалися вони під псевдонімом нашої авторської групи. А ось художня книжка з моїм ім'ям на обкладинці - це дійсно вперше. Хвилююче. І дуже важливо знати, як сприймають книгу діти.
Ти задаєш тон програмі дитячих книг найбільшого в Україні видавництва дитячої літератури. Чому раніше не писала книги під власним іменем?
Ось. Писала. Якщо запитаєш, чому не видавала, відповім - боялася (посміхається). Краще не питай, бо відповідь буде філософською. Тішуся що моя книжка подобається дітям, це надихає на продовження письменницької роботи.
Твоя авторська промо кампанія почалася з марафоно- проекту "Ранкова Книготерапія", де ти презентувала книгу діткам в онковідділеннях України. Не стандартний старт. Розкажи як все було?
Я не втомлююсь дивуватися, як в житті все складається: герой моєї книжки ведмедик Буня найбільше на Світі хоче допомагати людям. І тому, напевно, він вирішив провідати діток в стаціонарах онкологічних лікарень. Разом з лікарняними клоунами ми розповідали один епізод з книги: про те, як ведмедик допоміг одужати хворому хлопчику. Маю велику надію, що концепція проекту, сама книжка і листівки від ведмедика будуть носити терапевтичний ефект і допоможуть перемогти хворобу діткам. А про те, як все було, можна окремий роман писати! Про доброту людей, підтримку, щирі посмішки. Надії. Маленькі щоденні чудеса.
Певно не легко в період карантину займатися промо, у тебе є особливі секретик, як презентувати дитячу книгу під час Ковід-обмежень?
Ні, особливого секрету немає. Дуже допомагає Інтернет. Але я все одно мрію про зустрічі з дітьми - в бібліотеках, книгарнях, живого спілкування не вистачає ...
Що далі за планом? Чи буде продовження історій про бузкового ведмедики Буни?
Поки не знаю. Якщо у Роми з'явиться братик або сестричка або хлопчик наважиться подарувати іграшку якісь знайомій дитині - так, продовження буде. А зараз я пишу чотири книги, ідея однієї з них прийшла саме під час реалізації "Ранкової книготерапії": книжка для підлітків "Пиши просто, або Роман за 30 днів". Дві - про навчання читанню. І художня - про смерть для дітей.
Переглянути книгу - "Бузковий ведмідь або живий іграшковий Я"
31 липня мільйони книголюбів з усього світу відзначають одразу два свята — день народження британської письменниці Дж. К. Ролінґ та день народження її героя, найвідомішого чарівника у світі Гаррі Поттера. Понад 500 мільйонів проданих екземплярів, перекладено на більш як 80 мов світу, чільні місця в десятках рейтингах найкращих книг усіх часів — такі цифри можна назвати, згадуючи серію про «хлопчика, що вижив».
Важко розповісти щось таке, чого б фанати «Поттеріани» не знали про цей магічний всесвіт. Та ми спробуємо — пропонуємо 6 цікавих фактів про книги Дж. К. Ролінґ, які ви могли не чути.
А ті, хто уважно читатиме, зможуть дізнатися про крутезні подарунки від «КнигоЛенду» і платформи кіно та телебачення Київстар ТБ. Детальні умови шукайте наприкінці.
Ролінґ часто змінювала імена персонажів
Зараз у це складно повірити, але багато героїв із «Поттеріани» могли мати інші імена. Наприклад, Луну Лавгуд авторка спочатку називала Лілі Мун, взявши за її прізвище англійське слово «місяць». Уже незадовго до публікації письменниця повністю змінила ім’я героїні, але залишила їй цікаве прізвисько у школі — Loony, тобто «Лунатичка». Ще один герой — Невіл Лонґботом — спочатку був Невілом Паффом.
А ось для Драко Мелфоя Дж. К. Ролінґ мала три варіанти прізвища. У «Поттеріані» цей персонаж міг стати Драко Смартом (тобто «розумним» з англійської) або ж Драко Спінксом (походить від «зяблик»). Як вам таке: «Я Драко, Драко Спінкс»? Ось і Ролінґ подумала, що звучить якось дивно. Вона почала шукати старовинне прізвище й так натрапила на Спанджен. Та зрештою авторка обрала для прізвища родини Драко поєднання двох французьких слів mal та foi (буквально «погана віра»).
Письменниця довго обирала й ім’я головної героїні серії. Так, Герміона Джин Ґрейнджер могла стати Герміоною Джин Пакл. Але Ролінґ подумала, що прізвище складне та неспівзвучне з іменем, тому також змінила його.
Чому Гаррі, Рон і Герміона?
Виявилося, що й ім’я Герміона для багатьох читачів було непростим у вимові. Саме тому в четвертій частині з’явилася сцена, де дівчина вчила Віктора Крума, студента школи Дурмсменг, вимовляти її ім’я.
Але чому ж все-таки Герміона? Це ім’я походить з давньогрецької міфології (так звали дочку Менелая та Єлени), а от побачила його письменниця в п’єсі Шекспіра «Зимова казка».
Цікаво, що в імена інших головних персонажів — Гаррі та Рона — авторка також вклала багато сенсу. «Хлопчика, що вижив» Ролінґ хотіла показати як справжнього лідера, тому взяла для нього одне з найпоширеніших імен серед британських королів (Гаррі — скорочена форма від Генріх). А ім’я Рон, або ж Рональд, походить від старовинного Рьонгвальд, що означає «радник короля».
Увага до найменших деталей
Дж. К. Ролінґ справді була дуже уважною до всіх найменших деталей — починаючи від того, як називати героїв, та закінчуючи кольорами гербів Гоґвартських гуртожитків. Червоний, наприклад, означав відвагу та добро (саме тому родина Візлі мала руде волосся, а чари з паличок хороших чаклунів з’являлися з червоним спалахом). Зелений письменниця асоціювала із чимось поганим: такого кольору був спалах із паличок смертежерів чи Волдеморта.
Цікаво, що першу частину Ролінґ писала понад п’ять років, а потім було ще два роки правок до остаточної публікації «Гаррі Поттера і філософського каменю». Пізніше вона зізналася, що весь цей час вона детально міркувала над тим, що можуть робити її герої, а що ні, щоб навіть магія мала якусь логіку.
Кінець відомий на початку
До речі, закінчення серії Ролінґ написала раніше, ніж завершила роботу над першою частиною. У своєму невеликому оповіданні вона описала все, що ми побачили в сьомій частині: зустріч Гаррі та Волдеморта в лісі після битви за Гоґвортс, Геґріда, який ніс Гаррі, та інше. Авторці не зовсім сподобався кінець, але вона все одно заховала його у своєму сейфі. А через роки зрештою використала деякі сцени в остаточному варіанті.
Назва для фінальних частин
Цікаво, що сьома частина серії насправді мала називатися «Гаррі Поттер і бузинова паличка» або «Гаррі Поттер і завдання Певерелла» (так звали братів, яким належали смертельні реліквії). Зрештою письменниця обрала ту назву, яку ми всі знаємо.
А ось її британський видавець — Bloomsbury — довго приховував заголовок фінальної частини, намагаючись уникнути витоку інформації. Книги видавництво готувало під кодовими назвами «Единбурзькі горщики» та «Життя та роки Клари Роуз Ловетт: епічний роман, що охоплює багато поколінь».
Переклад на американську англійську?
Іншу назву могла мати й перша книга про Гаррі Поттера. Принаймні американський видавець Scholastic не вірив, що книжка з назвою «Гаррі Поттер і філософський камінь» вистрелить на ринку. Натомість вони пропонували назвати цю частину «Гаррі Поттер і школа магії», однак Ролінґ вдалося їх переконати залишити оригінальний заголовок.
А ось перекладу на американську англійську уникнути не вдалося. У Scholastic вважали, що книжка занадто британська та містить багато незрозумілих старих слів, а тому американським читачам її буде складно читати.
А тепер – Акціо подарунки!
Купуйте книги в інтернет магазині «КнигоЛенд» на суму від 399 грн та отримуйте промокод на 1 місяць пакету «Преміум HD» від Київстар ТБ для перегляду серії фільмів про найвідомішого чарівника у світі й не тільки. Отримати промокод можна до 18.08.
Також беріть участь у розіграші подарунків для справжніх поттероманів. З 30.07 до 18.08 включно заповнюйте свої дані за посиланням та чекайте на приємну звістку.
Серед призів:
-
Комплект з 5 ілюстрованих книг «Гаррі Поттер» видавництва «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» – неперевершені історії про пригоди юного мага та його друзів із чарівними ілюстраціями Джима Кея;
-
Комплект неілюстрованих книжок видавництва «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» – пориньте у світ магії із улюбленої серії в перекладі Віктора Морозова;
-
Фігурка сови Гедвіґи та «Чаклунський альманах», велике ілюстроване видання для справжніх поттероманів, що проведе вас крізь світ магії та розкриє різні цікавинки із серії;
-
Фігурка Розподільного Капелюха (так-так, того самого, що розподіляє до різних факультетів Гоґвортсу);
-
Сертифікат на 1000 грн для наступних покупок у мережі книгарень «КнигоЛенд».
Імена переможців дізнаємося вже 21.08. Їх оголосять на сайті розіграшу.
Нехай щастить!
У видавництві «UA Comix» видадуть комікс про 3-тю окрему штурмову бригаду ЗСУ. Інформація про це з'явилася на сайті видавництва. Орієнтовним часом виходу називають липень-серпень 2024 року.
Написав історію автор «Закоłоту» Володимир Кузнєцов, художницею виступила Дарця Зіронька. Мальопис розповість історію героїв Третьої окремої штурмової бригади, просякнуту українським містицизмом і військовим духом.
«Життя бійців 2-го штурмового батальйону 3-ї ОШБр на чолі з їхнім командиром Сліпом варте того, щоб стати сюжетом мальопису. У світовій попкультурі ми знаємо історію Капітана Америки. Історія ж наших бійців набагато крутіша та правдивіша, тому маємо закарбувати її, створити свою мілітарну попкультуру», — говорить команда UA Comix.
Кошти з продажу видання спрямують на забезпечення потреб воїнів 3-ої ОШБр.
Читайте також:
Як комікси допомагають нам боротися зі стресом
5 книг, які тішать українців і бісять р**ню
5 книг, які тішать українців і бісять р**ню: частина 2
Підписуйтеся на наші соцмережі, щоб не пропустити ще більше акцій, новин та цікавинок:
Вихід анімаційного приквелу до «Володаря перснів» заплановано на 13 грудня 2024 року. Творці потроху діляться деталями проєкту й опублікували перші кадри «Війни Рогіримів».
Історія розвиватиметься навколо наймогутнішого короля Рохану Гельма Молоторукого та його доньки Гери за 200 років до подорожі Більбо Беггінса. Творці зазначають високу актуальність проєкту, оскільки світ знову стикнувся з реальністю війни та щось саме час пригадати, а щось переосмислити.
«У першоджерелі історії ми отримуємо досить цікаво змальованих чоловічих персонажів, а потім цю молоду жіночу героїню, ім’я якої ніколи не називається — і це було для мене дуже цікаво. Ми знаємо, що у Гельма є донька, і ми знаємо, що вона була у центрі конфлікту, який стався. Ми могли відчути тяжкість буття цією безіменною донькою, що відразу викликало наш інтерес: хто вона? Як вона жила?», — говорить Філіппа Боєнс, яка писала сценарій оригінальної трилогії та консультувала творців приквелу.
Гая Вайз, що озвучила героїню, характеризує її як люту, закомплексовану та бунтівну.
Крім цього проєкту, студія працює над новою кінотрилогією у всесвіті Толкіна, а вихід другого сезону серіалу «Володар перснів: Персні влади» заплановано на 29 серпня цього року.
Читайте також:
5 причин прочитати «Гобіта» і «Володаря перснів»
Топ фантастичних книжкових серій для фанатів Дюни
5 неймовірних книг, у які пірнаєш з головою
Підписуйтеся на наші соцмережі, щоб не пропустити ще більше акцій, новин та цікавинок:
Мережа книгарень «Книголенд» спільно з Видавництвом «Ранок», Благодійним фондом BGV та громадською організацією «Ла Страда-Україна» запустили благодійну акцію «Прокачай бібліотеки Харкова!».
У межах збору розігруємо круті лоти за обов’язковий донат. Серед призів — книжкові бажанки, персональне відеозвернення від зірки, безплатний курс англійської мови, квитки на концерт найзагадковішої української зірки — і це ще не все. Нові лоти щотижня! Розіграші яких відбуваються в соцмережах на офіційних сторінках організаторів.
Чому важливо долучатися?
Українські книгозбірні занепадають через брак нової літератури. Українська книжка має стати на полиці замість російської, що донедавна складала значну частину бібліотечних фондів.
Війна виховує в українців любов до українського слова, літератури та авторів. Відтак доступність української книги — пріоритетне завдання. А сам процес читання є способом відновлення емоційного балансу, тому закликаємо донатити на книги для бібліотек.
Ціль
Загальна сума збору — 150 000 грн. На зібрані кошти буде придбано книги для дев’яти бібліотек Харкова.
Як виграти призи?
– стежте за розіграшами лотів на сторінці мережі книгарень «Книголенд» в Інстаграм;
– робіть обов’язкові донати, сума яких зазначена в дописах;
– обов’язково вказуйте електронну пошту, аби з вами могли зв’язатися у випадку виграшу;
– очікуйте результати щотижневих аукціонів (переможця обирають за допомогою рандомайзера).
Також долучитися до поповнення харківських бібліотек українськими книгами можна, придбавши за вільний внесок у книгарнях «Книголенд» в Києві, Харкові, Чернігові, Дніпрі, Львові, Хмельницькому та Одесі «антистресового друга» — буклет, який допоможе знизити тривогу та відновити рівновагу.
Приєднуйтеся до збору!
Більше обов’язкових донатів — більше шансів виграти!
Сергій Жадан мобілізувався до бригади Національної гвардії України «Хартія». Про це письменник повідомив на своїх сторінках у соцмережах.
Про рішення особисто захищати Україну в лавах Збройних сил літератор повідомив ще на початку весни, проте жодних деталей тоді не надавав. Зараз же стало відомо, що Сергій Жадан і ще двоє учасників гурту «Жадан і Собаки» приєдналися до бригади «Хартія», яку активно підтримували від самого її створення в березні 2022 року. Саме Жадан є автором гімну бригади; гроші за нещодавній великий поетичний вечір у Києві також було передано на потреби «Хартії».
Які саме обов’язки виконуватиме письменник у війську, поки невідомо. Наразі Жадан проходить вишкіл, готуючись захищати Харківщину від окупаційних рашистських військ.
«Як далі буде з творчою діяльністю — побачимо» — додав літератор.
Аналогічний допис зробив і музикант гурту Євген Турчинов.
Нагадаємо, раніше професор Єльського університету Тімоті Снайдер так прокоментував вступ Сергія Жадана до лав українського війська: «Сергій Жадан, один із найвидатніших творців культури світу, має тримати в руках Нобелівський диплом, а не гвинтівку».
Читайте також:
Сергій Жадан зібрав понад 200 тисяч гривень на благодійному стрімі
Ідеальні книги для читання перед сном
Підписуйтеся на наші соцмережі, щоб не пропустити ще більше акцій, новин та цікавинок:
Стань щасливим власником 1 із 3 суперпризів*:
1 місце - дитячий гіроборд Philips;
2 місце - бездротові навушники JBL;
3 місце - Дитячий смарт годинник Gelius.
*Призи можуть відрізнятись від зображення на банері
Умови розіграшу:
1. Придбай книжки або товари на суму від 500 грн в інтернет-магазині Книголенд. І ти вже учасник розіграшу!
2. У розіграші беруть участь тільки отримані та оплачені замовлення.
3. Тільки замовлення оформлені до 2 червня 2024 року включно беруть участь у розіграші.
4. Учасники можуть взяти участь у розіграші з необмеженою кількістю замовлень. Чим більше замовлень, тим більше шансів на перемогу!
5. Переможців буде обрано 3 червня 2024 року за допомогою застосунку Randomizer.
І не забувай, більше замовлень – більше шансів на перемогу. Удачі!
23 квітня відзначають Всесвітній день книги та авторського права — свято письменників, видавців, критиків, бібліотекарів, читачів і колекціонерів, тобто всіх, хто пов'язує життя з книжечками.
У цей день по всьому світу відбуваються різноманітні заходи: книжкові ярмарки і виставки, літературні читання й конкурси та інші події, спрямовані на пропаганду читання та підтримку книжкової культури. Це нагода не лише вшанувати видатних письменників минулого й сучасності, але й звернути увагу суспільства на важливість книг у розвитку особистості та суспільства загалом.
Також день книги став часом для підтримки ініціатив, спрямованих на збільшення доступу до книг незалежно від соціального статусу чи місця проживання. Завдяки розвитку технологій та цифровизації, книги стають доступнішими, ніж будь-коли раніше: електронні книги, аудіокниги та онлайн-бібліотеки розширюють можливості читачів у спілкуванні зі словом, доповнюючи й урізноманітнюючи наш досвід читання.
Тож вітаємо нас усіх з нашим святом, книголюби!
Читайте також:
Купуй на 500 грн – отримай 1000 грн! Даруємо 10 000 грн до Дня книги та авторського права!
5 неймовірних книг, у які пірнаєш з головою
Вікторія Задорська: "Кожна книга, тим чи іншим способом, ставала і стає моїм учителем"
Ще більше акцій, новин та цікавинок у наших соцмережах:
Умови розіграшу:
1. Придбай будь-які товари на суму від 500 грн в інтернет-магазині Книголенд. І ти вже учасник розіграшу!
2. У розіграші беруть участь тільки отримані та оплачені замовлення.
3. Тільки замовлення оформленні до 5 травня 2024 року включно беруть участь у розіграші.
4. Учасники можуть взяти участь у розіграші з необмеженою кількістю замовлень. Чим більше замовлень, тим більше шансів на перемогу!
5. Переможців буде обрано 6 травня 2024 року за допомогою застосунку Randomizer.
6. Переможці отримають фізичні сертифікати, які можна використати в фізичних книгарнях та в інтернет-магазині Книголенд.
І не забувай, більше замовлень – більше шансів на перемогу.
Тільки безкоштовна доставка на купівлю книжок в інтернет-магазині Книголенд.
Використай промокод READMORE та отримай безкоштовну доставку у відділення та поштомати Нової Пошти та відділення Укрпошти. Мінімальна сума замовлення від 149 грн.
Як отримати безкоштовну доставку на книжки:
1. Заходь на сайт knigoland.com.ua та обирай товар, який сподобався, на суму від 149 грн.
2. Переходь в кошик і введи промокод READMORE у поле «Використати бали/промокод».
3. Обирай «Застосувати» і отримай безкоштовну доставку у відділення та поштомати Нової Пошти та відділення Укрпошти.
Безкоштовна доставка діє тільки до кінця травня. Не відкладай книжкові покупки на потім!
Мережа книгарень «Книголенд» та мережа «Аптека Доброго Дня» об'єднали зусилля, щоб пропонувати ще більше вигідних умов для своїх клієнтів! З 10 квітня по 10 травня, ви маєте можливість скористатися знижкою 10% при покупці ліків у «Аптеках Доброго Дня» зо спеціальним промокодом.
Аби отримати знижку необхідно:
– відвідати будь-яку зручну для вас «Аптеку Доброго Дня»;
– обрати необхідні ліки та показати допис фармацевту (посилання на допис);
– або назвіть промокод «KNIGOLAND» при оплаті.
Зверніть увагу: знижка діє тільки в офлайн аптеках та не розповсюджується на акційні позиції товару. Промокод дійсний при покупці на загальну суму чека до 3 000 грн.