Navchalna
Ваші бонуси
 
 
 
 
 
Валерій Пузік: «Кожна моя книга для мене особлива – виокремити якусь одну не можу»
Інтерв'ю
11 липня 2023 р.
Валерій Пузік: «Кожна моя книга для мене особлива – виокремити якусь одну не можу»


Валерій Пузік – український письменник, художник та режисер. Автор книг «З любов'ю — тато», «Бездомні пси», «Моноліт», «Я бачив його живим, мертвим і знову живим», «Шахта. Ранкове зведення», співавтор книги «Наші Котики. Бліндаж». Народився в селі Теліжинці на Хмельниччині.   


Як Ви стали на письменницький шлях?

Завжди хотів розповідати історії. З часом став записувати їх. На початках, ще коли навчався в школі, це були дуже короткі прозові тексти та вірші. Безліч зошитів та блокнотів у клітинку, більшість з яких я носив постійно з собою. Тож писав постійно, правда, мало кому показував ту писанину.

Наразі улюблена форма – оповідання, адже у ньому, на мою думку, найбільше поле для експериментів. Зараз пишу переважно есеї про російсько-українську війну.

Ще нарешті дописав повість для дітей, яку почав ще до повномасштабного вторгнення. Має назву "Чорні футболки. У пошуках Легенди Чорнослива". Це фентезі. Історія вийшла дивною, де ламаються звичні закони драматургії й в сюжеті немає остаточної відповіді: що, власне, сталося. Лише натяки. Головні герої – діти, які шукають таємничого чоловіка, що полює на нечисту силу. “У пошуках Легенди Чорнослива” – це перша книга циклу.

Мені подобаються дивні історії.

Пузік (3).jpg

"Історії моїх творів часто перетинаються з моїм реальним життям", під час презентації книги «Наші котики. Бліндаж» в Одесі

Юліта Ран: «Література насправді – дуже ресурсозатратний процес»
Інтерв'ю
7 липня 2023 р.
Юліта Ран: «Література насправді – дуже ресурсозатратний процес»


Юліта Ран – українська дитяча письменниця, драматургиня, сценаристка, театральна режисерка, кураторка мистецьких проєктів. Народилася в Харкові. Є авторкою понад 30 книг для дітей.


Як Ви прийшли до письменництва? 

Я з дитинства вигадувала якісь фантастичні історії, потім грала в них з друзями у дворі. У школі писала сценарії свят, сама їх і ставила, потім писала вірші, їх публікували в різних збірках. Після школи пішла працювати в друковані ЗМІ, згодом на ТБ, а коли навчалася на театральному факультеті, писала інсценівки, одним словом, так чи інакше працювала зі словом завжди. Це було просто питання часу – коли я стану займатися літературою професійно.  


Які дитячі книги вплинули на Вас? 

Я обожнювала сам процес читання. Особливо старовинні книжки, «дореволюційні» – в бібліотеці моїх батьків було кілька таких. Вони мене просто зачаровували. З того моменту, як мене навчили читати – з 4 років – я не розставалася з книжками. І, звісно, в різні періоди мала різні улюблені книги. З того, що дійсно вплинуло, це передусім міфи народів світу, різноманітні казки, теж різних народів, які лише можна собі уявити. Британська література: Джеймс Баррі, Памела Треверс, Александр Мілн, трохи пізніше – Чарльз Діккенс, Вільям Шекспір, Джон Толкін. Перечитала всього Жюля Верна, Конан Дойля, Агату Крісті, Джейн Остін, Фенімора Купера, Марка Твена. З нашого: Володимир Рутківський, Всеволод Нестайко, Леся Українка. Понад усе я захоплювалася літературою казковою, містичною, фантастичною та фентезі, а ще – історіями про піратські пригоди, далекі мандри, а також книжками про індіанців та ковбоїв.  


Які дорослі книги найбільше вплинули на Вас? 

П’єси Шекспіра, трилогія Толкіна, цикли книг Анджея Сапковського «Відьмак» і «Гуситська трилогія», Маріо Пьюзо «Хрещений батько», Маркес «Сто років самотності», «Енеїда» Котляревського, «Нація. Одкровіння» та «Солодка Даруся» Марії Матіос, вірші Жадана, романи Ремарка, Фейхтвангера, Остін, тексти Івана Франка. З нехудожнього: передусім «Та, що біжить з вовками» Клариси Пінколи Естес, а також стоси іншої літератури з історії, історії мистецтва, релігієзнавства, міфології та філософії, які я прочитала в юності.

ЮлітаРан2.jpg

"Я з дитинства вигадувала якісь фантастичні історії, потім грала в них з друзями у дворі"

Таїсія Наконечна, “Парасоля”: «Наша мета – відкриття нових імен в українській літературі»
Інтерв'ю
4 липня 2023 р.
Таїсія Наконечна, “Парасоля”: «Наша мета – відкриття нових імен в українській літературі»



Таїсія Наконечна – засновниця та головна редакторка видавництва «Парасоля». Таїсія також письменниця, перекладачка, редакторка та менеджерка культури. 

Таїсія є авторкою поетичних збірок «Безріччя» (2003), «Солов’ї з Шаоліня» (2017), «Безріччя 2.0» (2018) та збірки короткої прози «Життя під парасолею» (2018). Перекладачка збірки поезій бельгійського автора Алена Ванклостера «Прісний сир з полином» (2021), що присвячена Чорнобильській трагедії.

Видавництво «Парасоля» засноване у 2021 році. 


Чому Ви захотіли створити видавництво? Що надихнуло Вас на це?

Я кілька років думала про власне видавництво, але це було щось таке, що я завжди відкладала на «коли я виросту». В якийсь прекрасний момент я зрозуміла, що, мабуть, уже виросла достатньо, а якщо відкладати цю ідею на потім, то можна її так ніколи й не реалізувати. До остаточного прийняття рішення також підштовхнула пандемія і перехід в онлайн. Я зрозуміла, що можна спробувати це все робити на відстані. Оскільки я постійно проживаю за кордоном, цей фактор став вирішальним.

Чи відчуваєте Ви, що у Ваших руках — надзвичайний інструмент культурного впливу? Якщо так, то яка мета стоїть перед видавництвом?

Я відчуваю, що те, що ми робимо – важливе. Особливо, коли до нас надходять замовлення з прифронтових міст, куди батьки дітям замовляють наші книги. Та й узагалі, книжка – це інструмент, різець, якщо хочете, яким викарбовується особистість людини, особливо це працює з дітьми. Я впевнена, діти, з якими батьки читають книжки, читають багато книжок, читають в задоволення, такі діти точно виростуть щасливими людьми. Що ж до дорослих, то є дослідження, що демонструють пряму кореляцію між тим, як багато людина читає та її фінансовим достатком. Тож, гадаю, є над чим замислитись.

Таїсія3.jpg

"Усі наші книжки отримують позитивні відгуки від читачів"

Дарина Важинська, #книголав: «Наша мрія – нація, яка багато читає, думає та аналізує»
Інтерв'ю
30 червня 2023 р.
Дарина Важинська, #книголав: «Наша мрія – нація, яка багато читає, думає та аналізує»

Дарина Важинська – головна редакторка видавництва #книголав. 


Видавництво #книголав спеціалізується на сучасній літературі. Працює в дитячому, художньому та нонфікшн напрямках. Крім того, #книголав здійснює переклади світових бестселерів та співпрацює з популярними українськими авторами. Видавництво зареєстровано в Києві.


Якими Вашими книжками Ви пишаєтеся?


Пишаємось усіма нашими книжками! Ми ретельно підходимо до складання редакційного плану, щоб кожна книжка була приводом нашої гордості та радістю для читачів. 


З якими авторами Ви співпрацюєте?


З українськими та закордонними. Нашими українськими авторами є Дмитро Кулеба, Ірена Карпа, Таня Стус, Олександр Авраменко, Євген Клопотенко та багато інших чудових співвітчизників. Зокрема, недавно вийшли поетичні збірки «Книга Love» та «Книга Love 2.0. Любов і війна», які містять твори понад 50 українських поетів різних років. 

З іноземних авторів варто назвати Фредріка Бакмана, Едіт Еґер, Гізер Морріс, Вікторію Шваб. 

Книголав2.jpg

"Рукописи нам надсилають весь час і ми стараємося всі розглядати"

Катерина Єгорушкіна: «Мене рятує здатність мріяти й таким чином прокладати місток у майбутнє»
Інтерв'ю
27 червня 2023 р.
Катерина Єгорушкіна: «Мене рятує здатність мріяти й таким чином прокладати місток у майбутнє»



Катерина Єгорушкіна – письменниця, тренерка з розвитку креативності, спікерка TED, членкиня міжнародної письменницької організації PEN. За освітою філологиня та психологиня. Народилася у Броварах на Київщині. Авторка вісімнадцяти книжок, які здобули національні відзнаки («Книга року BBC», «ТОП БараБуки» та інші) й побачили світ у чотирьох країнах.


Як Ви прийшли до письменництва? Що Вас захопило у написанні творів? 


Я була мрійливою і спостережливою дитиною. Мене захоплювала природа і людські історії, я регулярно обіймалася з деревами й запам’ятовувала сни. У сім років написала свій перший вірш і відчула величезну втіху (як зараз пам’ятаю це відчуття!). Зрозуміла, що писати — це моє. Коли відчуваєш або уявляєш щось, а потім за допомогою слів робиш це видимим для інших — схоже на магію, чи не так? Напевно, для мене це був і є найкращий спосіб самопізнання, а також дослідження світів інших людей, природи, історії, культури.


Які книжки Вам читали в дитинстві? 


Перед сном мені, братові й сестрі батьки зазвичай читали збірники казок: народів світу, Скандинавії, а також, звісно, українські. З-поміж авторських були казки братів Грим, Андерсена й історії Туве Янсон про мумі-тролів. Але останніх взагалі не пам‘ятаю (можливо, під них я надто швидко засинала?:-)


Яких українських та закордонних авторів Ви нещодавно читали? 


Якщо говорити про літературу для дорослих, то дуже сподобалася нещодавно прочитана «Шафа» польської письменниці Ольги Токарчук. Це збірка короткої поетичної прози. Оскільки я сама прийшла у прозу з поезії, то дуже люблю такі речі. З підліткової найулюбленіша письменниця Анджела Нанетті: красива й неймовірно глибока. З-поміж українських авторів подобається як пише Тарас Прохасько, але з його персонажами мені хочеться дуже довго і багато сперечатися або й взагалі відправити на лікування до психотерапевтів і наркологів:-) З легкого читання цікавими вважаю книжки Євгенії Кузнєцової. У них багато побутового гумору й життєвої енергії.

Єгорушкіна3.jpg

"Мене рятує здатність мріяти й таким чином прокладати місток у майбутнє", на зустрічі з читайликами Вишгорода

Олександр Красовицький: «Бібліотека має отримувати нову книжку одночасно з книгарнею»
Інтерв'ю
23 червня 2023 р.
Олександр Красовицький: «Бібліотека має отримувати нову книжку одночасно з книгарнею»



Олександр Красовицький – генеральний директор та власник видавництва “Фоліо”. Автор кількох книжок, зокрема, “12 розмов про Грузію”, “Інтелектуальний спротив триває” та серії історичних книжок про Україну. Народився та проживає у Харкові. 


Пане Олександре, розкажіть, будь ласка, чому Ви захотіли стати саме видавцем? Що тоді Вас так захопило у цій справі? 


Це було відносно випадкове рішення. Я працював на кафедрі хімфаку під час навчання й поїхав у відрядження до Москви. Там побачив книжки одного з найперших приватних видавництв у СРСР і тоді створив книготорговельну фірму, щоб продавати ці книжки й отримувати гроші для купівлі книжок для себе. Відтак було закінчення навчання, розпад Радянського Союзу й бажання продавати книги, які видаватиме моє власне видавництво — це був 1991 рік. 


На Вашій сторінці у Facebook написано: що більше книг, то менше в'язниць. Якби українська нація багато читала, то чи справді злочинів стало б менше: Ви саме такий зміст закладали? 


Так, найменший відсоток бібліотек станом на 1991 рік в Україні був саме на Донбасі. Водночас найменша кількість українських книжок в бібліотеках станом на 2014 рік була на Донбасі та в Криму. 


Отож, читання створює націю так само як навчання, ЗМІ та війна.

Красовицький.jpg

"Читання створює націю так само як навчання, ЗМІ та війна"

Андрій Кокотюха: «Смуток долає щоденна робота»
Інтерв'ю
20 червня 2023 р.
Андрій Кокотюха: «Смуток долає щоденна робота»



Андрій Кокотюха — сучасний український письменник. Пише романи, повісті та сценарії. Тривалий час працював журналістом. Народився і проживає у Ніжині. 


З ким би з українських письменників усіх часів Ви б хотіли поспілкуватися? 

Майстри слова спілкуються з читачами через свої твори. Тому в житті вони часто не відповідають уявленням читачів і розчаровують. Мені поки що достатньо епізодичного спілкування з тими, хто нині живий. Хіба що побачити наживо улюбленого Миколу Гоголя – він український письменник і його вплив на мене беззаперечний. 

Кокотюха2.jpeg

"Я пишаюся кожною виданою книгою" (Фото Ярослава Станчака)

Ігор Степурін: «Видавничий ринок України поступово відновлюється»
Інтерв'ю
16 червня 2023 р.
Ігор Степурін: «Видавничий ринок України поступово відновлюється»

Ігор Степурін – директор видавництва “Саміт-Книга”, голова Благодійного фонду «Бібліотечна країна», член правління Української асоціації видавців та книгорозповсюджувачів.


В якому стані зараз видавничий ринок України?


У 2022 році наклади книжок зменшилися більш ніж на третину. Такі дані Книжкової палати та Української асоціації видавців та книгорозповсюджувачів. Так, це значуще падіння. Воно пов'язане, по-перше, з повномасштабною війною, а по-друге – з вартістю паперу. Папір торік сильно подорожчав – до того ж в Україні навесні виник брак паперу через відсутність його постачання – і в друкарнях тоді стався колапс. З фінансової токи зору галузь пережила велике потрясіння:  крім того, у 2022-му не відбулося жодної закупівлі книжок у видавництв державним коштом через очевидні причини.

Степурин3.jpg

“Станом на сьогодні в Україні працюють близько 450-500 видавництв”



Христя Венгринюк: «Ми активно публікуємо книжки українських письменників – навіть початківців»
Інтерв'ю
13 червня 2023 р.
Христя Венгринюк: «Ми активно публікуємо книжки українських письменників – навіть початківців»

Христя Венгринюк – письменниця, літературознавиця. Вона є співзасновницею видавництва «Чорні вівці», де працює головною редакторкою. Проживає в Чернівцях та Софії.   


Як у Вас виникла ідея створити «Арт-видавництво Чорні вівці»?

Видавництво заснувалося у 2016 році на базі видавництва «Книги 21» трьома власниками. Ними стали директор видавництва «Книги 21» Василь Дроняк, директор міжнародної літературної корпорації MERIDIAN CZERNOWITZ Святослав Померанцев і я. Ідея заснувати видавництво виникла у Василя та Святослава, а мені вони запропонували стати головною редакторкою і, за можливості, співвласницею. До роботи у видавництві я працювала багато з дітьми – керувала студією живопису “МонмАРТр” і влаштовувала дитячі табори. Я завжди мріяла мати видавництво, але не зважилася б, якби не пропозиція колег. На той момент, у 2016 році, я вже мала досвід прочитання великої кількості текстів, захищену дисертацію з української літератури у 2014 році, тому вже розумілася на тому, що є доброю літературою. 


Розкажіть про Вашу співпрацю з видавництвом «Книги 21».

Ми працюємо на базі офісу видавництва «Книги 21». Тобто, вони – наші підрядники; виконують замовлення друкарні, розвозять книжки по книгарнях і бібліотеках, виставляють книжки на продаж, а також за ними піар-супровід та наповнення сайту.


Якими виданими книжками Ваше видавництво найбільше пишається?

Найбільше ми пишаємося двома позиціями: це те, що активно видаємо стільки років Ервіна Мозера. Його твори – справжні бестселери світової дитячої літератури. Також ми пишаємося книжкою, яка є дуже скандальною і провокативною, хоча насправді вона мала б бути зовсім іншою – проте в Україні вона стала саме такою: це книжка “Про малого крота, який хотів дізнатися, хто наклав йому на голову” Вернера Ґольцварта. Є дуже багато різних думок батьків, психологів та викладачів стосовно цієї книжки. У світі ж цей твір користується шаленою популярністю. Ми водночас дуже пишаємося, що зважилися на видання такої книжки й що саме нам дали дозвіл на її публікацію. 


Ми раді й тому, що видаємо наших українських письменників, зокрема, у нас є шкільна програма й твори шкільної програми. Наприклад, видавали Юрія Винничука “Місце для дракона”. Крім того, ми публікуємо твори Оксани Лущевської, яка є авторкою 48 книжок. Також ми видали книжку Марії Правди “Бабуся та рак” на благодійні внески українців через краудфандингову платформу “Велика ідея”. Як на мене, це дуже добра книжка.  

IMG_20230614_105712_054.jpg

Літературний рівень сучасних українських письменників достатньо хороший

Галина Ткачук: «Дитяча література – це література без обмежень – її можна читати в будь-якому віці»
Інтерв'ю
9 червня 2023 р.
Галина Ткачук: «Дитяча література – це література без обмежень – її можна читати в будь-якому віці»

Сьогодні гостею нашої рубрики є письменниця, літературознавиця та редакторка Галина Ткачук. Вона народилася у Хмельницькому. Її перша поетична книжка «Біле благо» вийшла у 2003 році. Відтоді Галина Ткачук створила близько сімнадцяти книжок та здобула численну кількість нагород, зокрема, її збірка дитячих страшилок «Тринадцять історій у темряві» стала Дитячою Книгою року BBC-2016. У 2023 році світ побачила її книжка «Блакитний записник».

Євгенія Завалій: «Я прийшла до письменництва з дитячої мрії»
Інтерв'ю
6 червня 2023 р.
Євгенія Завалій: «Я прийшла до письменництва з дитячої мрії»



Відтепер ми започатковуємо рубрику "Блоги", де будемо публікувати інтерв'ю з відомими українськими письменниками та видавцями. 


Сьогодні наша перша гостя — письменниця, волонтерка та громадська діячка Євгенія Завалій, яка народилася в Чорноморську й нині проживає в Одесі. У 2020 році вийшла її дебютна повість для дітей і підлітків "Це всі ми". Також Євгенія є авторкою популярної серії дитячих книжок «Місія "Порятунок"» і книги «Міста, в які ти поїдеш».


Як Ви прийшли до письменництва? Це була дитяча мрія чи народилося пізніше, після закінчення школи?


Я прийшла до письменництва з дитячої мрії, проте досить довго мені здавалося, що ще не час, що я не маю достатньо життєвого досвіду, щоб написати книжку. Зараз я вважаю, що не треба чекати чогось, хочеться писати — пишіть, шукайте видавців або видавайте самі. 


Ви пам'ятаєте своє перше оповідання? Про що воно було? Кому Ви його зачитали вперше?


Своє перше оповідання я прочитала подрузі. Бо це було оповідання про невдале побачення. Воно називалося «Вакарчук занепастив моє

життя». Там було власне про мою любов до гурту і концерти Океан Ельзи, а також про те, що хлопець з яким я мала мати побачення вибачився і пішов на зустріч з Вакарчуком. 


Чи згодні Ви з твердженням, що книжки письменника — відображення його душі? Чому Ви так вважаєте?


Певною мірою книги відображають особистість автора, але не завжди і не повністю. Хоча, можливо, навіть коли ми пишемо про інших людей — ми пишемо і про себе. 


Що Вас надихає творити? Що робити, коли насуває творча пауза?


Коли хочеться зробити паузу — значить треба відпочити. Мене надихають люди і їхні історії, подорожі, історія, література. Іноді мене надихає несправедливість, коли я бачу, що відбувається щось жахливе і треба обовʼязково про це написати.


Які книжки Ви читаєте зараз? Чи є улюблені книжки, які можете перечитувати час від часу?


Зараз я читаю біографію видатної письменниці Наталени Королеви, яку написала Христя Венгринюк, а також читаю «Марсіани на Хрещатику» Віри Агеєвої — про літературний Київ у ХХ ст. Звісно ж є тексти, до яких повертаюся — нещодавно перечитувала «Планету Полин» Оксани Забужко. Люблю звірятися з текстами історика Сергія Плохія.


Яку Вашу книжку Ви б назвали Вашою візитівкою? Чому?


Моя візитівка — це книга-тревелог «Міста, в які ти поїдеш», яка вийшла у 2022 році у «Видавництво - 21». Це книга про мене і мої подорожі, мою любов до різних міст, відкриття їхньої сутності культури. Про прогулянки Барселоною, Парижем, Мюнхеном, Вільнюсом, Краковом, Амстердамом, Віднем, Міланом.


Олександра Чорноморець про літературне редагування та книги, які підтримують під час війни
Інтерв'ю
23 вересня 2022 р.
Олександра Чорноморець про літературне редагування та книги, які підтримують під час війни

Сьогодні ми хочемо познайомити вас із літературною редакторкою Олександрою Чорноморець. Олександра відредагувала чимало книжок у видавництві «Фабула».

Можете пригадати, яка була ваша перша книжка, яку ви відредагували?

«Малхут» Остапа Українця. А от другу не пам’ятаю :) Взагалі перша книжка — це як перший поцілунок, запам’ятовується надовго. Прикметно, що «Малхут» — це і мій, і Остапів дебют у «Фабулі». Я редагувала й інші його романи: «Канцелярію хрестових походів» і «Дискордію». Незмінно отримую задоволення від роботи з творами Остапа. Ми змінюємось, зростаємо професійно, а тому новий роман — нові виклики, нові враження, новий досвід.

......