Письменниця Оксана Забужко опинилася в списку 100 жінок, які найбільше вплинули на світ 2023 року за версією ВВС.

«Коли мова йде про Україну, то у список потрапили жінки, які надихали своєю працею у світлі протистояння українського народу російській агресії», — наголосили в ВВС.

Оксана Забужко є авторкою понад 20 літературних творів, а з початку повномасштабного вторгнення активно представляє українську культуру і погляди у світі. Цього року вона вже отримала найвищу нагороду Франції — Орден Почесного Легіону, а також стала Почесною докторкою ЛНУ ім. Івана Франка.

Крім письменниці, до списку потрапили ще дві українки: радниця з питань кліматичної політики Ірина Ставчук і захисниця прав дітей Олена Розвадовська.

До річниці звільнення Херсона відбулася зустріч учасників п'ятого Всеукраїнського форуму військових письменників.

Відкрився Форум ще на День Незалежності, а на річницю звільнення міста відбулася яскрава мистецька подія за участі письменників і організаторів Форуму. Було презентовано книгу «Герої моєї країни: Михайло Драпатий», примірник якої вручили самому бригадному генералу Михайлу Драпатому — Народному герою України, одному з визволителів Херсона.

Книга є першою в запланованій серії інформаційного проєкту «Нехай вічна буде слава».

У Львові визначили лавреатів премії «Привітання життя» імені Богдана-Ігоря Антонича. Ними стали львівська поетеса Юлія Каспрук (збірка «Інший вимір», 2 премія) та авторка з Києва Ніка Кічурка (збірка «Я твоїша», 3 премія). Як і на конкурсі «Смолоскипу», диплом 1 ступеня не присуджували.

Ще четверо авторів з України і Словаччини отримають заохочувальні дипломи. Церемонія вручення відбудеться в грудні.

Нагадаємо, премію імені Богдана-Ігоря Антонича присуджують за найкращу поетичну збірку молодих авторів віком до двадцяти восьми років. У планах видання збірника кращих поетичних добірок переможців і фіналістів конкурсу.

Під час чергової терористичної атаки окупаційні російські війська завдали ракетного удару по Херсонській обласній бібліотеці імені Олеся Гончара.

Будівля бібліотеки сильно ушкоджена, також виникла пожежа, ліквідували яку понад півтори години в тому числі й через нові ракетні атаки.

Ця бібліотека, відкрита понад 150 років тому, є одним з найбільших інформаційних і культурних центрів півдня України. Під час окупації міста рашисти пограбували її й вивезли рідкісні та цінні видання. Після цього будівля неодноразово страждала від обстрілів.

Лавреатом Гонкурівської премії 2023 року став французький письменник Жан-Батіст Андреа. Нагороду він отримав за роман «Наглядайте за нею».

Незвичність цієї відзнаки в тому, що отримати її можна лише раз за життя, а нагорода переможцю є символічною — усього 10 євро, — але премія надзвичайно престижна й гарантує потужний поштовх у кар’єрі автора: увагу до книжок, великі продажі, переклади за кордоном.

Андреа нагородили як «виняткового оповідача, який володіє тонким пером, а його персонажі завжди досконало виписані та особливо захопливі».

Українською його книги не перекладалися, та після цієї премії висока імовірність, що це зміниться.

24 жовтня вийшли мемуари американської співачки Брітні Спірс «The woman in me». Книга викликала бурхливе обговорення в соціальних мережах, а українські читачі поки чекають переклад.

Брітні Спірс — ікона попмузики й одна з найуспішніших виконавиць в історії. У мемуарах вона розповідає про багаторічний аб'юз з боку власного батька, аборт під час стосунків з Джастіном Тімберлейком, примусове лікування та боротьбу з сексуалізацією сценічного образу.

«Наразі я не думаю про розвиток своєї музичної карʼєри. Настав час бути не тією, ким хочуть люди, а спробувати знайти себе справжню» — говорить співачка.

Українською книга вийде влітку наступного року.

Письменник Ілларіон Павлюк очолить Управління преси та інформації Міністерства оборони. До цього він служив у Головному управлінні розвідки Міністерства оборони України.

«Вдячний за довіру, за підтримку, за людське ставлення. На війні ніколи не солодко. Але в ГУР МОУ було добре. Воєнна розвідка України — чіткий, швидкий та гнучкий механізм. Ефективний. Честь!

Приймаю нову посаду начальника Управління преси та інформації Міністерства оборони. Нові задачі, новий амбітний напрямок, величезна відповідальність. Дякую Міністру оборони за те, що повірив в мене й мою команду! Разом — до перемоги!

Слава Україні!» — написав Павлюк на своїй фейсбук-сторінці.

Нагадаємо, ще від початку повномасштабного вторгнення письменник мобілізувався до війська. Усі три його романи є національними бестселерами, а книгу «Я бачу, вас цікавить пітьма» продовжують активно обговорювати навіть через три роки після виходу.

У Франкфурті триває 75-й книжковий ярмарок. Це найбільший літературний ярмарок світу, що збирає книжкових діячів з багатьох країн.

Цього року на стенді України у Франкфурті представлено понад 500 книжок від 43 видавництв. Також стенд має власну сцену, на якій кожного дня відбуваються дискусії та презентації англійською й німецькою мовами. Ключовими темами є можливості для українських видавців у Європі, читання під час війни, навколовоєнна література та голоси українок, які мусить почути весь світ.

Гаслом цьогорічного ярмарку є «Людство під час кризи». Таким чином організатори підкреслюють неприпустимість війни та насильства.

Харківські гвардійці отримали чергову партію книжок від видавництва «Ранок», Благодійного фонду «Ранок-Україна» та компанії «Книголенд». Цього разу видавці привезли в подарунок бійцям 5-ї Слобожанської бригади понад 100 нових видань сучасних українських авторів та світової класики. А від маленьких читачів гвардійці отримали малюнки та листи. 

Зазначимо, такі дружні візити видавців до нашої бригади відбуваються регулярно – раз на два-три місяці. 

«Це дає змогу відновити книжковий фонд бібліотеки частини, яка була знищена авіаційним ударом ворога на початку війни», – зазначив заступник командира частини по роботі з особовим складом, полковник Артем Міщук. Більш того, на думку офіцера, плідна співпраця між гвардійцями та представниками творчої інтелігенції під час війни має особливе значення. 

«Дуже важливий психологічний фактор – адже бійці бачать, що мають підтримку з боку суспільства: митців, письменників, акторів, музикантів, … - з боку тих, кого називають «культурним тилом», - додає Артем Міщук. Погоджуються з позицією керівництва бригади й представники видавництв Харківщини, які з 2020 року постійно та потужно допомагають наповнювати бібліотеку частини сучасною та якісною літературою. 

Зокрема, як зазначає директор Благодійного фонду «Ранок-Україна» Олександр Ганюшкін, категорично не можна, особливо під час війни, забувати про значення та силу культури та мистецтва у боротьбі з ворожою пропагандою. «І українське слово, українська книга на цьому фронті – потужна зброя, яка формує світогляд, знайомить з історією тих ключових питань, за які сьогодні бореться українська армія та наше суспільство: демократія, історична спадщина, повага до людини, свобода, незалежність», - ділиться думками директор БФ «Ранок-Україна». 

Олександр Ганюшкін наводить приклад того, як вище зазначене вже давно стало зрозумілим, наприклад, в країнах Європи. «Саме у ці дні видавництво «Ранок» на чолі з нашим директором Віктором Кругловим бере участь у Міжнародній книжковій виставці у німецькому Франкфурті, де українська книга викликає повагу та зацікавленість. Натомість організатори виставки не допустили до участі жодного російського видавництва. І це також фактор підтримки України, який надихає нас допомагати, зокрема, нацгвардійцям», - зауважує Олександр Ганюшкін. Зважаючи на те, що основний напрямок роботи БФ «Ранок-Україна» - допомога дітям, видавництво регулярно передає до нашої бригади й дитячу літературу на будь-який вік та смак. 

«Скажу відверто, спочатку я мала певний сумнів, а чи будуть дитячі книжки мати попит у бібліотеці, але, як показав час – я помилялась. Асортимент, різноманіття жанрів та оформлення книжок настільки вражають, що наші офіцери, рядові та просто службовці стали охоче брати цю літературу – для своїх дітей», - зазначає бібліотекарка бригади Лілія Саютіна. 

Саме цей напрямок – підтримка дітей – об’єднали видавництво «Ранок» на 5-ту Слобожанську бригаду НГУ ще в одному проєкті – донесені українського слова до дітей звільнених від російських загарбників містечок та селищ. І цього разу видавці передали книжки, а ще – розмальовки та фарби, які військовослужбовці нашої бригади передадуть малечі у прифронтових населених пунктах.

Сергій Жадан провів благодійний стрім, на якому зібрав понад 200 тисяч гривень для ЗСУ.

Стрім відбувся в межах збору Сергія на антидронову систему «Купол» для бригади «Хартія». На трансляції письменник читав старі й нові вірші та відповідав на запитання прихильників. Запис доступний на сторінці автора.

Загальною метою є 3 600 000 гривень, тож збір триває.

Норвезький драматург Йон Фоссе став лавреатом Нобелівської премії з літератури 2023 року за «новаторські п’єси та прозу, які висловлюють невимовне».

Фоссе є автором романів, п'єс, поетичних збірок, есеїв, оповідань і дитячих книжок. За його п'єсами поставлено понад тисячу вистав.

Українською з доробку Фоссе виходив лише роман «Ранок та вечір» (у журналі «Всесвіт» 2007 року, тож зараз його знайти надзвичайно складно). Чекаємо на нові переклади?

У Львові триває один з найбільших літературних фестивалів України — Форум Видавців. Цього року він відбувається з 4 по 8 жовтня, а основні події традиційно припадають на суботу та неділю.

На відвідувачів чекають панельні дискусії з письменниками та інтелектуалами, зустрічі з іноземними гостями, презентації книжкових новинок, Ніч поезії і традиційний книжковий ярмарок.

Ключовою темою ювілейного фестивалю є «Перепис майбутнього»: життя, щастя і культура під час та після війни». Усього ж організатори підготували понад 150 подій, а для тих, хто не зміг відвідати Львів, на офіційному сайті відбувається онлайн трансляція заходів.