Про роман "Ключі Марії", творчий тандем з Винничуком та пандемію
Андрій Курков - український письменник, член англійського ПЕН-клубу. Член Спілки кінематографістів України та Національної спілки письменників. Член Європейської кіноакадемії. Постійний член журі премії Європейської кіноакадемії «Фелікс». Нагороджений відзнакою «Золотий письменник України». Андрій Курков є автором 13 романів та 5 книжок для дітей. За його сценаріями поставлено понад 20 художніх і документальних фільмів. Книги перекладені 36 мовами.
Останній роман Андрія Куркова, написаний у співавторстві з Юрієм Винничуком - письменником, Членом Українського ПЕН та віце -президентом Асоціації українських письменників - "Ключі Марії" увійшов до довгого списку конкурсу Книга року ВВС-2020.
Андрію, нещодавна вийшов в Світ роман "Ключі Марії" створений Вами у співавторстві з Юрієм Винничуком. Неймовірний та зірковий тандем. Яким чином під час роботи над твором ви розподіляли ролі?
Ми розділили сюжетні лінії. Все, що відбувається в романі в 12 м сторіччі та в 1939-1941 роках писав Юрко Винничук, який дуже добре знається на історії давній і на 30х роках 20го сторіччя. Я писав лінію, що відбувається зараз. Писали, обмінювались, зіставляли, перечитували - таким був щоденний процес, а потім редагували один одного і "зв"язували" різні сюжетні лінії деталями та невидимими нитками.
Судячи із багатого та насиченого сюжету роману він обов'язково має лягти в основу кінострічки? Це вкладається у Ваші творчі плани?
Щодо екранізації - легко можу собі уявити пригодницький серіал на основі цієї книжки, але поки що ніхто не звертався. Все одно надію маємо! Матеріал дуже кіношний.
Вважається, що "Ключі Марії" є одним з найбільш очікуваних романів сучасної української літератури останніх років, чи буде він виданий іншими мовами?
Треба сказати, що іноземні видавці ще не знають про роман, зараз трохи не той час, щоб легко контактувати з видавничим світом. Чекаємо на кінець пандемії, а там вже займемося просуванням книги за межі України.
Чи плануєте ви продовження творчого тандему з Винничуком?
Після роботи над романом кожен з нам повернувся до своїх нових романів. Наразі нічого нового вдвох не плануємо, окрім розвідок по барах і кнайпах.
Яким є для вас 2020 рік з усіма його несподіваними перетурбаціями? Логічно зауважити що карантин вніс свої корективи в заплановані вами справи.
2020 рік має таке саме почуття гумору, як Господь Бог. Планувати нічого не можна, та й старі плани залишились тільки планами. Але нічого, рік подарував час, зекономлений на поїздках, що не відбулись. Тож пишу більше, ніж торік.
