Погляди, все про книжки - стор. 16

Ми обрали для Вас найкращі цитати про життя від письменників і мудреців різних країн та епохи. Можна, ви потрапили у складну ситуацію та вам знадобляться поради? Чи можливо, цитати знадобляться вам для ілюстрування ваших постів в соціальних мережах та задля створення цікавих статусів.

Отже - 30 мудрих цитат Вам в поміч.

 

1. «Починати завжди варто з того, що сіє сумніви». Борис Стругацький
2. «Наука - це організовані знання, мудрість - це організоване життя». Іммануїл Кант
3. «Ідіть впевнено у напрямку до мрії. Живіть тим життям, яке ви самі собі придумали ». Генрі Девід Торо
4.  «Будь-яка думка подібна тесту, варто пом'яти її гарненько - все з неї зробиш». Іван Тургенєв
5. «Світ ділиться на два класи - одні вірують в неймовірне, інші роблять неможливе». Оскар Уайльд
6. «Єдине щастя в житті - це постійне прагнення вперед». Еміль Золя
7.  «Виживає не найсильніший, а найчутливіший до змін». Чарльз Дарвін
8.  «Питання не в тому, хто мені дозволить, а в тому, хто зможе мені заборонити». Айн Ренд
9.  «Або напиши щось путнє, або роби що-небудь, про що варто написати». Бенджамін Франклін
10.  «Перед тим як дертися на сходи успіху, переконайтеся, що вона притулена до стіни того будинку, що вам потрібно». Стівен Кові
11.  «Наше свідомість - це все. Ви стаєте тим, про що думаєте ». Будда «Біда не приходить одна, але і удача теж». Ромен Роллан
12. «Що таке гроші? Людина успішний, якщо вранці він прокидається, ввечері повертається в ліжко, а в перерві робить те, що йому подобається ». Боб Ділан
13. «Справжня краса живе в серці, відбивається в очах і проявляється у вчинках». Ошо 
14. «Перша людина, яка кинула лайку замість каменя, був творцем цивілізації». Зигмунд Фрейд
15.  «Хто битим життям був, той більшого доб'ється. Пуд солі з'їв, вище цінує мед. Хто сльози лив, той щирою сміється. Хто помирав, той знає, що живе ... » Омар Хайям
16.  «Поводься так, ніби ти вже щасливий, і ти дійсно станеш щасливішим». Дейл Карнегі
17. «Людина цінний, коли його слова збігаються з його діями». Оскар Уайльд
18. «Дитина завжди здатний дати дорослому три уроки: він веселий без будь-якої причини, завжди чимось зайнятий і вміє будь-яку ціну домагатися бажаного». Марк Твен
19.  «Найбільший гріх по відношенню до ближнього - НЕ ненависть, а байдужість; ось істинно вершина нелюдяності ». Джордж Бернард Шоу
20.  «Простіше запалити свічку, ніж проклинати на чому світ стоїть темряву». Конфуцій
21. «Ти можеш втекти від обставин і людей, але ти ніколи не втечеш від своїх думок і почуттів». Еріх Марія Ремарк
22. «Випадків не існує - все на цьому світі або випробування, або покарання, або нагорода, або передвістя». Вольтер
23. «Дуже небезпечно зустріти жінку, яка повністю тебе розуміє. Це зазвичай закінчується одруженням ». Оскар Уайльд
24.  «Щоб дійти до мети, треба перш за все йти». Оноре де Бальзак
25.  «Не гнівайся на ідіотів. Вони так і залишаться ідіотами, а ти втратиш самовладання ». Мері Хіггінс Кларк
26.  «Немає ніяких ключів від щастя. Двері завжди відкриті ». Мати Тереза
27. «Два найважливіших дня в твоєму житті: день, коли ти з'явився на світ, і день, коли зрозумів навіщо». Марк Твен
28. «Починайте робити все, що ви можете зробити - і навіть те, про що можете хоча б мріяти. В сміливості геній, сила і магія ». Йоганн Вольфганг Гете
29. «Ненависть - помста боягуза за який він зазнав страх». Джордж Бернард Шоу
30.  «Якщо навіть любов несе з собою розлуку, самотність, печаль - все одно вона коштує тієї ціни, яку ми за неї платимо». Пауло Коельо

Нові технології та підхід у створенні видавничого продукту диктують нові тренди, активність яких зростатиме у 2021 році.

На видавничий бізнес сильно вплинули як останні розробки індустрії розваг та інформації, так і постійно зростаюча увага до екологічного стану навколишнього середовища, які - разом з незаперечними економічними причинами - привели до переходу від друкованої продукції до цифрової. Якщо кілька років тому публікувати щось означало надрукувати за допомоги видавничої компанії. То сьогодні, завдяки можливостям, запропонованим Інтернетом і мобільною екосистемою, ви можете самостійно публікувати практично всі на різних ресурсах. Отже нові технології та підхід у створенні видавничого продукту диктують нові тренди, активність яких зростатиме у 2021 році.

 

1. Віртуальний світ розширює свої межі

В той час, як друковані версії книг і журналів, безсумнівно, продовжать існувати в найближчі роки, існує незаперечна тенденція "буму" цифрових публікацій. Вже сьогодні 44% населення світу читає онлайн. Ця тенденція ще більше посилилася через спалах коронавируса 2020 року, в результаті якого більше і більше людей зверталися до цифрового контенту, а не до друкованого. Це справедливо по відношенню, як для художньої, так і для документальної літератури. Фахівцям, які створюють контент варто не випускати з зони уваги той факт, що перехід в цифрові форми робить його багатшим за рахунок додавання мультимедійних (аудіо, відео) матеріалів, які отримують все більшу частку потенційної публіки. Крім того, модель цифрової підписки стала значним стимулом доходу для багатьох видавців. Згідно зі спільним дослідженням тенденцій у видавничій індустрії, проведеного Оксфордським університетом - підписка на новини є ключовим пріоритетами для видавничої індустрії у майбутньому.

 

2. Правила візуального контенту

Відповідно до аналітичного звіту Cisco (Annual Internet Report (2018-2023 рр.) до 2022 року 82% всього онлайн-контенту становитиме відео. Зображення, що рухається, такі як короткі фільми, відео в соціальних мережах, кліпи тощо. Разом з традиційними статичними зображеннями та картинками, відео стане невід'ємною складовою комерційно успішних цифрових видань. Отже, якщо ви плануєте супроводжувати свою діяльність інформаційними компаніями онлайн, вам слід відповідально підійти до цього питання.

 

3. Самостійна публікація

Самостійна публікація авторських творів є постійно зростаючою часткою ринку видавничої індустрії, що пропонує безпрецедентні можливості для авторів. Для незалежних авторів розроблені та продовжують створюватися цифрові платформи. Серед них найвідоміші - Shopify, Blurb, Amazon та Bookscouter. Функціонал платформ постійно збагачується, вони навіть пропонують авторам додаткові послуги, такі як SEO.

 

4. Голос в тренді

У найближчі 3 роки відбуватиметься неймовірне зростання інтересу до голосового пошуку та голосових помічників. Експерти прогнозують що у 2021 році 40 % запитів будуть голосовими. Це, звичайно, вплине на всіх видавців цифрового контенту і зробить необхідним пропонувати подкасти та інший голосовий контент користучам. Звичайно, видавцям важливо розуміти, як налаштувати голосовий контент для користувачів, визначаючи найбільш ефективний, індивідуальний для кожного видавця метод.

 

5. Успіх формування Story в соціальних мережах

Формат цифрового контенту Story міцно закріпився у багатьої соціальних мережах. У Facebook, Instagram та Whatsapp кожен день публікуються більше мільярдів історій. Це новаторський вид контенту, який триває один день, але саме завдяки новизні він привертаю до себе більше уваги навіть ніж проплачена реклама в соцмережах. Звісно успіх Story залежить від багатьої факторів, в тому числі від креативності подачі контенту.

 

 

Віктор Круглов

Генеральний директор видавництва "Ранок"

Ніщо так точно не характеризує стан світової видавничої галузі, починаючи з березня 2020 року, як гасло, який був вивішений в залі клубу «Картонажник» міста Васюки: «Порятунок потопаючих знову виявилося справою рук самих потопаючих». У більшості випадків галузь була змушена адаптуватися до нових обставин практично без державної підтримки. У більшості країн, що брали участь в опитуванні, ініційованому Міжнародною асоціацією видавців IPA,  сфера культури, включаючи книговидання, що не була віднесена до «важливим», який передбачає заходи державної підтримки. Ще рідше державна підтримка виділялася безпосередньо книжкової галузі.

 

До меншості відносяться країни, які і в «мирний час» розвивають програми підтримки національного книговидання (Канада, Єгипет, Франція, Індонезія, Грузія, Марокко, Таїланд), і ті, в яких видавнича індустрія становить значну частину ВВП (Великобританія). Державна допомога надходила у вигляді прямого фінансування (Канада, Єгипет), дотацій на заробітну плату (Аргентина, Австралія, Канада, Великобританія) або у формі часткового звільнення від податків (Кенія, Туреччина). В Україні програмами інституційної підтримки книгарів займався Український культурний фонд та Інститут книги.

 

Лобіювання інтересів галузі

 

Лобіювання інтересів галузі, як і допомога в реалізації галузевих ініціатив взяли на себе національні галузеві асоціації. Їх основне завдання полягале в залученні уваги до проблем галузі, в лобіюванні комплексних заходів підтримки. Зокрема, Федерація європейських видавців у партнерстві з 29 національними асоціаціями лобіювала на рівні керівництва ЄС єдині заходи підтримки для видавців-членів IPA.

 

Власний антикризовий план запропонувала уряду Асоціація книговидавців та книготорговців Грузії. План включає дев'ять ініціатив, в тому числі: податкові пільги, безпроцентні позики, програму малих грантів і програми державних закупівель для освітнього сектора. Книжкова палата Бразилія, Бразильський союз видавців і Національна асоціація бібліотек спільними зусиллями домагалися отримання кредитів на пільгових умовах, та відстрочення податкових платежів. Асоціація видавців та книготорговців Таїланду провела через уряд законодавчий акт, що дозволяє платникам податків знижувати оподатковувану базу прибуткового податку на суму, рівну приблизно 91 доларів, які пішли на придбання книг та підручників. Асоціація американських видавців використовувала свій вплив у Конгресі для підтримки звернення Американської бібліотечної асоціації про виділення 2 млрд доларів у вигляді державних субсидій.

 

Консультування та оповіщення

 

У початковий момент загальної розгубленості володіння максимально повною інформацією здавалося критичним. Асоціації вели величезну роботу зі збору та оновлення даних про програми державної допомоги, розробці актуальних рекомендацій, публікації рад по організації віддаленої роботи тощо. Національні асоціації розсилали інформаційні листи з останніми оновленнями по поточній ситуації, поширювали найбільш вдалі практики роботи і навіть відкривали гарячі лінії для вирішення нагальних проблем.

 

Біржовий союз німецької книготоргівлі створив на своєму сайті довідник необхідних ресурсів, включаючи шаблони листів і заявок. Асоціація видавців Нової Зеландії створила сторінку з посиланнями на державні програми, позики для підприємств книжкової галузі та отримання субсидій. Асоціація видавців Туреччини не тільки розмістила інформацію про доступні гранти, а й регулярно надавала поновлення через соціальні медіа. Асоціація видавців Австралії максимально оперативно оновлювала дані на порталі TitlePage - сервісі, що надає інформацію про наявність і ціни на книги в різних торгових точках країни, щоб уникнути збоїв в ланцюжку поставок. Асоціація видавців Нової Зеландії для координації зусиль, спрямованих на подолання кризи і підтримання інтересу до читання, створила координаційну раду «Коаліція за книги», що включає авторів, а також представників книжкової торгівлі і літературних фестивалів. Свою гарячу лінію відкрила і Асоціація книговидавців Великобританії. Представники галузі могли отримати безкоштовну пораду за державними програмами підтримки, трудового права, оподаткування та інших аспектів роботи підприємств. Одночасно з онлайн-підтримкою стало розвиватися онлайн-навчання. Асоціація видавців Канади організувала безкоштовні онлайн-лекції з бізнес-планування, кризис-менеджменту, управління людськими ресурсами.

 

Авторське право

 

У відповідь на закриття шкіл і бібліотек і перехід на онлайн-навчання з новою силою відновилася дискусія між видавцями, вчителями та бібліотекарями про межі застосування авторського права в цифрову епоху і, особливо, в нових умовах. У кожній країні це питання вирішується по-різному. Так, Асоціація видавців Канади і організація з управління колективними правами Access Copyright запустили програму Read Aloud Canadian. В рамках ініціативи тимчасово скасовані ліцензійні збори за онлайн-читання обраних книг в стрімінга або записи. Федерація індійських видавців у партнерстві з Національним книжковим фондом, видавництвом при Міністерстві освіти країни, реалізувало ініціативу #StayHomeIndiaWithBooks, - у відкритий доступ були викладені 100 книг на регіональних мовах в форматі PDF.

 

Однак у подібної відкритості є і зворотна сторона. У деяких випадках навчальні організації, бібліотеки, викладачі використовували пандемію як важіль, щоб розширити межі винятків з авторського права. Тому, наприклад, Асоціацією видавців Канади була відхилена прохання Канадської національної бібліотеки тимчасово відмовитися від обмежень, пов'язаних з авторським правом, через закриття шкіл і бібліотек, так як книги можуть бути придбані на комерційній основі.

 

Одночасно, чим більше учнів переходило на дистанційне навчання, тим частіше правовласники стикалися з цифровим піратством. Так, йорданські видавці звернулися до уряду з проханням вжити заходів проти піратства і нелегальної завантаження навчальних матеріалів, оскільки використання цифрових підручників в період пандемії різко зросла. А Корейська асоціація видавців підштовхнула Міністерство освіти випустити керівництво щодо запобігання піратства підручників і дотримання закону про інтелектуальну власність. Відповідні рекомендації були розміщені на сайті Міністерства.

Тим часом, видавці медичної літератури виклали у відкритий доступ всі дослідження, корисні для боротьби з COVID-19.

 

Віктор Кузьменко

Фігура Гоголя помітно виділяється на тлі українських письменників. Микола Васильович - один з найбільших оригіналів свого століття. Його життя і творчість насичені таємничістю, надприродним. А які містичні фільми про нього знімають, взагалі окрема історія.

 

Народився письменник в день сміху 1 квітня 1809 року. При народженні отримав прізвище Яновський. Відразу розрив шаблонів - а де Гоголь? Виявляється, його батько, Василь Яновський, був з роду Гоголів-Яновських, польських чи малоросійських дворян. Знову таємниця - так будь все-таки дворян, наших чи польських? Чомусь в юності письменника перша частина прізвища відпала, і він став зватися просто - Гоголь.

 

У гімназії Микола вчився посередньо, робив багато помилок і погано писав твори. Звучить обнадійливо для трієчників. Гоголь почав як сатирик, але з часом перетворився на мораліста. Повчав людей, нав'язував релігійні переконання, закликав до покаяння. Багато від нього відвернулися через цю зміни.

 

Микола Васильович захоплювався куховарство - пригощав гостей варениками і галушками. Займався рукоділлям - в'язав шарфи, кроїв сукні. Письменник боявся грози і незнайомих людей, культивував свої страхи і фобії, вірив у віщі сни, чув голоси. Для створення образів героїв впадав в транс, намагаючись вжитися в їх шкуру. Лякав своїм виглядом покоївок.

 

Найвідоміші твори  -"Вій", "Ніч перед Різдвом", "Вечори на хуторі біля Диканьки", "Ніс", "Портрет"  стали класикою, створеною українським містиком. Від цих книг віє потойбічним духом. Так і чекаєш, перевернёшь сторінку, а звідти відьма вискочить. На ніч читати не рекомендується.

 

Сюжети книг Гоголь черпав з життя, своєї і чужої. Адже він і чиновником працював, і гроші збирав на шинель, і ніс у нього немаленький. Побут і персонажів творів Миколи Висильовича списані з сусідів і родичів. Слава до письменника прийшла після видання "Мертвих душ". Незабаром він взявся за написання другого тому. Писав 10 років, перед смертю спалив.

 

Помер Микола Васильович в 1852 році. Кажуть, незайманим. Природно, ніхто не перевіряв. Гоголь народився в Полтавській губернії, навчався в Ніжині, жив в Петербурзі, Москві, закордоном. Свого будинку у нього не було, від батьківського спадку відмовився на користь сестер. Як не було і сім'ї - ні дружини, ні дітей, навіть позашлюбних. Поневірявся по знімних квартирах, гостював у друзів. В гостях і помер, у графа Олександра Толстого.

 

Гоголь заснув летаргічним сном і був похований заживо. Сам він це передбачав за багато років до смерті і просив не ховати його, поки тіло не почне розкладатися, але його не послухали. Деякі вважають це міфом, створеним самим письменником.

 

У 1909 році череп Гоголя був викрадений з труни.

 

Загалом приводом згадати Гоголя для мене став перший показ відомої кінострічки "Вечори на хуторі біля Диканьки" 15 грудня 1961 року. Хоча вперше екранізували "Ніч перед Різдвом" ще 1913 року, не змінюючи літературну назву, - то було німе кіно.

 

Дехто з сучасників вважать Миколу Гоголя досі живим та навіть створили для литератора сучасний образ, що був навіть зафіксований у Вікіпедії. Отже Гоголь знімає квартиру у якоїсь бабці на Осокорках, щодня влаштовує на хаті тусу з планчиком та тьолочками. Неодружений. Особисто знайомий із Сотоною, вірить у Бога, не вірить у Летючого Мівінового Курдупля. Із мінеральної води найбільше шанує «Миргородську», із овочевих консервів — «Ніжин», із соняшникової олії — «Диканьку», із одягу — шинелі, а з телепередач — знятий за його сценарієм «Ревізор».

 

 

Віктор Кузьменко

За традицією мільярдер, відомий філантроп і завзятий книголюб Білл Гейтс опублікував у своєму блозі GatesNotes «5 хороших книг для паршивого року». Так, саме так, він написав: «У важкі часи – а 2020 рік, без сумніву, можна назвати важким – ті з нас, хто любить читати, зверталися до найрізноманітніших книг». Сам Гейтс визнає, що за поточний рік «прочитав безліч книг, причому багато чудових», із них бізнесмен рекомендує до прочитання п'ять книг різної тематики, щоб «закінчити рік на хорошій ноті».

 

Мішель Александер «Новий Джим Кроу: масові ув'язнення в епоху расової сліпоти»

 

Гейтс пояснює: «Як і багато білих людей, в останні місяці я намагався глибше зрозуміти системний расизм. Книга Александера відкриває очі на те, як система кримінального правосуддя несправедливо переслідує кольорові спільноти, особливо темношкірих. Вона особливо годяща для пояснення історії та масових поневірянь долі».

 

Девід Епштейн «Діапазон: чому універсали торжествують в світі спеціалізацій»

 

Мільярдер пише: «Я почав стежити за роботою Епштейна після перегляду його фантастичного виступу на TED 2014 року про спортивні досягнення. У цій захоплюючій книзі він стверджує, що, хоча світ, здається, вимагає все більшої і більшої спеціалізації – наприклад, у вашій кар'єрі – насправді нам потрібно більше людей, “які мають широкий кругозір і охоплюють різноманітний досвід і погляди в міру свого розвитку”».

 

Ерік Ларсон «Прекрасне і мерзенне: сага про Черчилля, сім'ї та непокору під час Бліца»

 

Гейтс описує: «Іноді книги з історії виявляються більш актуальними, ніж їх автори могли уявити. Так відбулося із цим блискучим звітом про 1940-1941 роки, коли англійські громадяни проводили майже кожну ніч, тулячись один до одного в підвалах і на станціях метро, поки Німеччина намагалася бомбардуваннями змусити їх підкоритися. Страх і тривога, які вони відчували, хоча й були набагато серйознішими, ніж те, що ми відчуваємо з COVID-19, проте здаються знайомими».

 

Бен Макінтайр «Шпигун і зрадник: найбільша шпигунська історія холодної війни»

 

Книголюб зазначає: «Ця документальна розповідь присвячена Олегу Гордієвському, офіцеру КДБ, який став подвійним агентом британців, і Олдрічу Еймсу, американському перебіжчикові, який, імовірно, зрадив його. Макінтайр переказує свої історії, опираючись не тільки на західні джерела (включаючи самого Гордієвського), але і з російської точки зору. Це так само захоплююче, як і мої улюблені шпигунські романи».

 

Біджан П. Триведі «Подих від солі: смертельна генетична хвороба, нова ера в науці та пацієнти й сім'ї, що змінили медицину»

 

Гейтс робить висновок: «Ця книга дійсно надихає. Вона документує історію чудових наукових інновацій і те, як вони поліпшили життя багатьох пацієнтів із муковісцидозом і їх сімей. Ця історія дуже багато важить для мене, тому що я знаю сім'ї, яким допомогли нові ліки, описані в цій книзі. Я підозрюю, що в найближчі роки ми побачимо ще багато подібних книг, оскільки біомедичні чудеса з'являються в лабораторіях усе швидше».

Сьогодні, цифрові ґаджети все активніше підкорюють світ. Разом із розвитком технологій все більше людей, особливо дітей, занурюються у світ віртуальної комунікації. Останні дослідження виявили, що в мозку дитини, яка проводить багато часу з ґаджетами, відбуваються зміни, дуже подібні до ранньої стадії деменції – слабоумства, що розвивається в людей похилого віку. У таких дітей виникає стійка цифрова залежність.

 

Як відомо, цифрова залежність – це порушення функцій мозку. Мозок більше не працює на повну потужність, дитина чи молода людина може не розвинути повний потенціал своїх інтелектуальних здібностей. Виявлено, що від Інтернет-залежності страждає кожна десята людина, у середньому 3-5% дітей і дорослих.  І ця статистика просто вражає!

 

Уперше вчені Південної Кореї почали фіксувати масові поведінкові симптоми, причиною яких стала цифрова залежність, у сучасних підлітків. Саме вони годинами витрачають коштовний час, зависаючи онлайн із мобільними ґаджетами. У 2012 році нейропсихолог Манфред Шпіцер уперше застосував термін Digital dementia (цифрове слабоумство). Ліва частина нашого мозку відповідальна за раціональне мислення, факти, числа, тоді коли права частина – за креативне та емоціональне наповнення нашого життя. Якщо права півкуля мозку залишається недорозвиненою впродовж довгого періоду, то це призводить до перших ознак деменції.

 

Якими є ознаки цифрової деменції в дітей та підлітків? Ідеться про згорблену статуру, затримки ментального розвитку, погану пам’ять, труднощі із запам’ятовуванням напрямків або чисел, небажання спілкуватися з друзями та дорослими, тривогу та депресію, втрату мотивації, погану координацію рухів, гнів без усякої причини.

 

Але, попри все це, жити без сучасних технологій сьогодні неможливо. Існує кілька базових порад, що здатні запобігти залежності від ґаджетів: під час ранкового пробудження не хапайтеся одразу за телефон, під час сніданку, обіду чи вечері насолоджуйтесь трапезою, телефон тут ні до чого. Спорт або активність на свіжому повітрі мають стати обов'язковими в розпорядку дня підлітка. А ще обов'язково проводити певний час офлайн та насолоджуватися читанням книжок. Читання розвиває обидві півкулі головного мозку. В Україні цікавих та корисних книжок виходить безліч. Обов'язково знайдеться видання, яке буде до вподоби й вам. Ми звикли використовувати смартфони навіть для запису всіляких дрібниць. Спробуйте не використовувати ґаджети в тих випадках, де це можливо. Розвивайте пам'ять, також, не буде зайвим.

 

Наостанок порада для дорослих: зверніть увагу на те, що найбільш схильні до цифрової залежності, а як наслідок і цифрової деменції, діти та підлітки. Тому що у дітей мозок активно розвивається та живиться всім, що надходить ззовні. Якщо ви побачите малюка, який згорблений за обідом грається зі смартфоном чи планшетом, не вагаючись покажіть цю статтю його батькам, порадьте їм видання, які читаєте зі своїми дітьми. Книги – це безмежний світ знань, накопичений століттями. Ґаджети цього замінити не спроможні.

 

Віктор Круглов

У Токіо відкриють публічну бібліотеку на честь Харукі Муракамі

Нова публічна бібліотека на території Університету Васеда в Токіо, відома як Бібліотека імені Харукі Муракамі, відкриється навесні 2021 року. У бібліотеці, офіційно названої Міжнародним будинком літератури Васеда, розміститься архів Харукі Муракамі, переданий письменником як дар університету, випускником якого він є. Архів містить у собі, в тому числі, безліч примірників романів Муракамі в перекладах різними мовами світу і колекцію вінілових платівок в кількості декількох десятків тисяч штук, які він збирав протягом життя.

 

Оформленням бібліотеки займається відомий японський архітектор Кенго Кума. За його словами, бібліотека буде являти собою не звичайне тихе місце для індивідуального читання книг, а щось на кшталт культурного центру для проведення різних заходів, в яких, в тому числі, зможе взяти участь і сам Муракамі. Письменник, в свою чергу, підкреслив, що радий буде поспілкуватися з нинішніми студентами, послухати з ними старі джазові записи, обговорити майбутнє літератури і випити кави.

 

Бібліотека імені Харукі Муракамі розміститься у прибудові до четвертого університетському корпусу, де раніше знаходився Музей театру пам'яті Цубоуті Сёё, японського режисера, літератора та перекладача, засновника японського шекспірознавства, який переклав всі твори Шекспіра японською мовою. Сам Муракамі, під час навчання в університеті багато часу проводив в цьому музеї.

 

Університет Васеда, заснований наприкінці XIX століття, належить до числа двох найпрестижніших приватних вищих навчальних закладів Японії. Університет відомий своїм сильним філологічним факультетом. Муракамі, по закінченні університету навіть не думав про письменницьку кар'єру. І тим не менше, за декілька років опісля у 1979 році вийшов його перший роман «Слухай пісню вітру». На сьогоднішній день його романи й оповідання переведені 50 мовами та в багатьох країнах є бестселерами.

 

 

Вільям Шекспір ​​прищепився від коронавируса

Вільям Шекспір ​​з англійського Ворвікширу став одним з перших, хто зробив щеплення нещодавно схваленою вакциною від COVID-19. 81-річному чоловікові зробили укол в університетській лікарні Ковентрі, що знаходиться в 30 кілометрах від Стратфорда-на-Ейвоні, де народився його тезка, великий драматург і поет. Фотографія Шекспіра надихнула користувачів твіттера, які почали жартівливо питати, чи був Шекспір ​​другим пацієнтом, кий прищепився від коронавируса: «пацієнт 2B або не 2B?».

 

Манускрипт віршів Джона Донна став суспільним надбанням

Манускрипт з Мелфорд-холу вважається одним з п'яти найбільших ранніх рукописних зібрань творів Донна. Британська бібліотека зробила фифрову копію рідкісного рукописного збірника віршів Джона Донна, відомого як манускрипт з Мелфорд-холу.

 

 

Він був виявлений лише в 2018 році, і ось зараз став доступним для всіх бажаючих онлайн. Фахівці ж зможуть з літа 2021 року побачити його в читальній залі.

 

Мелфордска збірка представляє собою рукописну книгу обсягом понад 400 сторінок. Значну їх частину займають переписані від руки понад 130 поетичних творів Донна різних жанрів: пісні і сонети, елегії, епіграми, сатири, епіталами, віршовані послання, траурні посвяти і релігійні вірші. Збірник датується 1625-1635 роками, а значить, міг бути створеним ще за життя поета. До складу збірника, крім того, входять окремі вірші інших поетів того часу - Френсіса Бомонта, Томаса Керью, сера Томаса Овербері, а також добірка з шести невідомих раніше творів.

 

Манускрипт з Мелфорд-холу вважається одним з п'яти найбільших ранніх рукописних зібрань творів Донна. Його значення, в тому числі, полягає в тому, що він дає наочне уявлення, як твори поета, який не бажав публікуватися для широкої аудиторії, поширювалися серед обраних читачів - близьких друзів і знайомих Донна, а також людей їхнього кола.

 

 

Google бажає автоматично озвучувати електронні книги

 

Одне з оновленнь Google, що відбудеться на початку 2021 року розширить доступність аудіокниг у Google Play книгах. Тепер Google автоматично генеруватиме розповіді для книг, які не пропонують аудіоверсію. Компанія заявляє, що працювала з видавцями з США та Великобританії, щоб додати ці книги з автоматичним перекладом до Google Play Books. Ця функція знаходиться в бета-версії, але розповсюдиться для всіх видавців на початку 2021 року.

 

Також буде вдосконалено функцію доступності, яка дозволяє людям користуватися телефоном та керувати ним за допомогою голосових команд - Голосовий доступ. Ця функція незабаром використовуватиме машинне навчання, щоб зрозуміти мітки інтерфейсу на пристроях. Це дозволить користувачам посилатися на такі речі, як кнопки «назад» та «більше», а також на багато інших по імені, коли вони говорять.

 

Нещодавно Apple також оголосила, що iPhone тепер може автоматично розпізнавати та позначати кнопки та функції інтерфейсу для незрячих користувачів.

За останній рік коронавірусу вдалося проникнути навіть в літературу. На Amazon, Ozon, Litres та інших онлайн-платформах вже розміщено більше ста книг, де так чи інакше автори торкаються теми пандемії. Серед них майже немає прикладів наукової медичної літератури, але багато всього іншого - від книги про моржа, який вчить необхідної гігієни, до збірки конспірологічних теорій. Книжник зробив короткий огляд книг, при читанні яких точно не вийде відволіктися від головної теми 2020 го року. Готуйтеся читати, звісно, якщо володієте іноземними мовами, адже на цю тему, виданих в Україні книжок ще немає.

 

Нон-фікшн

 

Більш-менш серйозні книги про пандемію можна знайти тільки англійською мовою. В основному це міркування про вплив коронавируса на політику і економіку. Наприклад, ось книга економіста Джошуа Ганса (видавництво MIT) «Економіка в епоху COVID-19». Ганс описує довгострокові наслідки кризи і можливі відповіді на нього, включаючи всі фази «пандемічної економіки»: від стримування до перезавантаження і відновлення. Інша книга називається «Майбутнє після COVID-19» і написана футурологом Джейсоном Шенкером. Майбутнє він розглядає з точки зору фінансових ринків, сільського господарства, міжнародних відносин, нерухомості тощо. А італійський письменник і фізик-теоретик Паоло Джордано опублікував ціле есе під назвою «Зараження. COVID-19, наука, суспільство і глобальна криза ».

 

На окрему увагу заслуговують практичні посібники для нудьгуючих в ізоляції, вони складають третину англомовних видань. Там є все: від виготовлення САНІТАЙЗЕР в домашніх умовах до навичок, якими можна оволодіти на карантині. Ще цікавіше книга «Ковідіоти. Історії про ідіотських вчинках і дивну поведінку ». «Є думка, що будь-яка криза розкриває в людях кращі риси, - звертаються до читача автори, Наталя Гомес Альварес і Стівен Харріс. - І правда, зараз ми спостерігаємо численні приклади мужності, щедрості і солідарності, яких не було мало не з часів Другої світової війни. Разом з тим ми бачимо, наскільки по-ідіотськи може вести себе людство, опинившись перед загрозою "кінця світу". У цій книзі зібрані приклади найдивніших і дурних реакцій на коронавірус з усіх куточків планети».

 

Дитячі книги

 

Саме дитяча література справляється з коронавірусів найефектніше. Особливо американська - там вже вийшли десятки книг про пандемію, розраховані на молодший, середній і старший шкільний вік. Використовуються всі можливі засоби, щоб донести до дітей основи епідеміології. Ось книга «Морж, який вчив мене мити руки», ось нудний розповідь про те, що таке «соціальна дистанція», ось випущена «Лікарями без кордонів» яскрава книга «Герої пандемії. Ті, хто проти Covid-19 »- про лікарів і їх будні. Є навіть книга «Втрата дідуся», яка нібито повинна «допомогти дітям впоратися з почуттями в разі втрати літніх родичів». Ще один твір - «Галактичний путівник по Коронавіруси для цікавих дітей». Це результат спільної творчості двох італійок - Еріки неріне і Даніели Лонго - які зробили яскраву і дуже гарну книжку про те, як коронавірус змінює звичне життя і як постаратися не захворіти самому.

 

Недитячі книги

 

Доросла художня література освоює тему пандемії досить однобоко. Більшість романів - це муки пристрасті, які посилюються неможливістю вийти з дому. Кращі приклади знову ж англомовні. Ось, наприклад, майже чеховський оповідання «Ізоляція з колишнім». Колишній чоловік прийшов забрати у дружини собаку, але тут раптом ввели карантин і йому довелося залишитися, так як він все ще прописаний там. А ось роман «Мій сусід по карантину»: головну героїню зводить з розуму сусід по ізоляції - смаглявий високий італієць, якого вона може чути і бачити, але до якого можна доторкнутися. Муки тягнуться протягом 170 сторінок, але все закінчується добре. Чомусь тему пандемії поки досить мляво підхопили поети. З більш-менш варті віршів звертає на себе увагу невелика збірка Томаса Левретта - «100 пост-ковідних хокку». Автор - батько 10 дітей, літній викладач англійської мови для іноземців, професійний автостопщик, об'їздив всю Америку. Зараз, Левретт самоізолювався в хатині в горах, разом з дружиною і молодшим дитиною. Ще на весні  автор склав 100 філософських тривіршів і видав їх у електронному вигляді.

 

Нажаль, в Україні на вітчизняному літературному ринку знайти щось подібне не вдалося. Можливо ситуація змінеться, якщо один з благодійних фондів чи грантових організацій проголосить спеціальний літературні конкурс, а Інститут книги, опісля, закупить видані в рамках конкурсу книжки та поширить їх по бібліотеках.  Поживемо, побачимо.

Років двадцять тому в російських видавництвах письменників навчали простому рецепту написання бестселерів: кожні 50 сторінок має робитися щось гріховне – від вбивства до обжерливості. Вважалося, що такий підхід гарантував успіх книжкам. Далі традиція поширилася на інші країни пострадянського простору та породила на світ гвардію "письменників" , які продукували серії попсучліта з талановитими назвами, на кшталт "Подорожі попаданців", "Особливо небезпечні", "Кровні узи", "Блакитна кров" і тому подібні. А серії розліталися наче гарячі пиріжки багатотисячними накладами та скуповувалися не вибагливою публікою.

 

З часом, літературна освіта у різних формах набула поширення. За для написання літературних творів вже не було потрібно коптитися над підручниками в Університетах. Професійні навички "псевдолітератори" почали здобували під час трьохмісячних курсів, що читалися далекими від великої літератури лекторами. Нова хвиля "буму літературних талантів" почала відчуватися останнім часом.

 

В період карантину Фейсбук стрічку просто захлиснула навала оголошень різного формату про літкурси від метрів та не дуже, при чому більшість з них мала російське походження. Але, всі вони таргетують українську цільову аудиторію.

 

Врешті ми маємо плачевний результат. Статистика книговидавничої галузі свідчить про вкрай важке становище, особливо з художньою літературою сучасних українських авторів. Книжок в країні видають мало, купують ще менше, а якщо виключити з переліку навчальну, довідкову, фахову, дитячу літературу, примусове читво зі шкільної програми, перекладну літературу, а також книжки, видані коштом авторів, чи перекладні твори, створені за Гранти, то залишиться майже нічого за кількістю назв, і жалюгідно мало з огляду на наклади.

 

На мій погляд, сьогодні, головною проблемою українського книжкового ринку є не відсутність моди на читання або недостатня розвиненість ринку і не сумновідоме «піратство», тобто безкоштовний доступ до електронних версій літературних творів. Причиною є низька якість самого «художнього слова», авторське недбальство, яке виявляє себе і в непереконливості образів, й у вторинності сюжетів, й у просто нечитабельності текстів. Літературні школи, гуртки, письменницькі курси, майстер-класи й семінари молодих авторів існують десятиліттями. Але раніше вони існували в якості факультативів.

 

Віднедавна в Україні почали видавати навіть університетські дипломи за фахом «літературна робота». Бажаєте приклади. Вуаля! Зазирнемо на популярний сайт «Прометеус». Тут, поміж іншим, є й курси письменницької майстерності, на яких пропонують: «Навчайтесь комплексно працювати з текстом у відомих українських письменників та видавців! Створити власний сюжет, написати книгу та зрозуміти, як її просувати — легко! Вам на допомогу досвід Сергія Жадана, Любка Дереша та найкращих авторів бестселерів, журналістів і сценаристів України!» В Україні є бестселери? Це новина для мене… Ті 1000 примірників накладу, яким вийшла книжка «» одного з «запрошених експертів» і є зразком творчості «найкращих авторів»? Але, за задоволення прослуховування фахового курсу, слухачі мають заплатити цілих 1900 грн. Здається небагато, але навіщо?

 

Пригадується, Густав Водичка за свої літературні курси брав 5000 грн. Втім, якщо дуже постаратися, можна знайти й дешевший варіант, їх безліч. Звісно, вчитися писати художній (або нехудожній) твір можна й самостійно, шляхом проб і помилок, сторозтерзаних чернеток і вдумливого перечитування творів талановитих і майстерних письменників, на яких прагнеш рівнятися. Існує достатньо книжок-порадниць і зрештою, мемуари відомих письменників та їхні біографії. Можна й в шухляду творити та списати брак успіху на власну геніальність, сподіваючись на те, що коли-небудь все прийде саме. Але, якщо скласти докупи пазли з кількох складових процесу: автора, який згоджується платити за друк власної книжки, видавництва, що друкує книжку коштом автора, ЗМІ, що надають послугу розкрутки автора й книжки, зокрема публікації проплачених позитивних рецензій, то платні курси навчання літературному ремеслу – у цій схемі є необхідним елементом.

 

Це не літературний процес, адже читач за таких умов стає зайвий. І звісно, що платити за книжку він не погоджуватиметься. Майстерність можна купити? Видавничі послуги замовити? Славу оплатити? Та головному на літкурсах не навчать: читач платить не за папірці з надрукованими літерами, не за фото автора на обкладинці, а за кайф, що він отримує від книжки. Нема кайфу – марними виявляються і всі надумані теорії успіху в літературі та шаблонні прийоми.

 

Одна знайома письменниця висловила думку в листуванні зі мною: «Чому б і ні? Це добре, якщо талановитий автор навчиться деяким азам майстерності». З моєї точки зору, талант або існує, або його немає. А корисна порада ще нічий талант не зіпсувала. Чи існують такі певні таємні знання, якими поділяться з вами лектори на курсах літературної майстерності? І так, і ні: знання існують, проте вони не таємні, і практично все, чому можуть навчити за гроші – можна знайти у вільному доступі. Їх викладають на шкільних літгуртках. А от велику таємницю справжнього визнання читацької аудиторії осягати доведеться все одно самотужки. Тому я іронічно називає цю когорту, що вірує, ніби в літературу можна потрапити через курси, школи, майстер-класи, жертвами майстер-класів.

 

Наступний крок, після оплати навчання, – збирати кошти на видання книжки, а вже тоді все ніби має зрушитися: і слава звалиться, і літпремії, і наступні книжки видаватимуть з гонорарами… Але далі треба оплачувати розкрутку свого невідомого імені. Або лишатися відомим у вузькому колі знайомих таких же літераторів. Або самопроголоситися «автором бестселерів» і організувати власні курси літературної майстерності, щоб на них підзаробити.

 

Кирило Погутяк

Ми щасливі повідомити культурній спільноті про те, що, нарешті, ми розпочали  реалізацію проекту "Слухати серцем". Йдеться про створення дитячих аудіо-книжок, що озвучуватимуться голосами відомих акторів українських театрів, музикантів, теле- та радіоведучими, які володіють академічною українською мовою. Одним з головних спікерів буде керівник проекту - письменниця, психолог, видавчиня Мар'яна Гончарова-Горянська. До озвучування книжок будуть запрошені українські відомі актори, радіоведучі та телеведучі, музиканти, такі як Гиндин В'ячеслав, Озеров Михайло, Стеценко Оксана, Оцупок Ганна, Кошманова Ірина, Крижненко Сергій, Дідик Олег та інші.

 

Проект був створений задля того, щоб допомогти діткам з порушеннями зору у спілкуванні з літературними персонажами, народженими  українськими дитячими письменниками. Ми прагнули допомогти дітям, адже проблема дитячої сліпоти в Україні є дуже актуальною. За даними ВОЗ дитяча сліпота і слабкий зір займає 4 місце серед основних причин інвалідизації дітей в нашій країні. Для соціалізації дітей із вадами зору дуже важливо активувати інші аналізатори, зокрема слухові. Крім того, широке коло умовно здорових дітей теж потребують слухання аудіокнижок. І саме книжки сучасних українських письменників частково здатні допомогти у вирішені зазначеної проблеми.

 

Ідея нашого проекту  народилася ще влітку та стала реальною для впровадження завдяки підтримці Українського культурного фонду. Наша команда цього року прийняла участь у конкурсі УКФ та здобула перемогу. Чим, до речі, ми дуже пишаємось.

 

"Слухати серцем" буде реалізовано впродовж 3 місяців. За цей час разом з акторами ми запишемо 11 аудіокнижок.  11 аудіокнижок, які сприятимуть соціалізації дітей - цільової аудиторії проекту. За задумом керівника проекту Мар'яни Гончарової-Горянської укладання бібліотеки аудіокнижок, в яку увійдуть зазначені книжки, для дітей дошкільного, молодшого та середнього шкільного віку - вихованців шкіл-інтернатів для сліпих і слабозорих дітей в Україні сприятиме гармонічному розвитку дітей, успішному навчанню та соціалізації, знайомству з новинками української літератури. Саме тому, підбираючи матеріал для озвучування, ми намагалися акцентувати увагу на творах, у яких йдеться про сучасний світ, комунікацію, нові технології та гаджети, усе те, з чим діти зіштовхуються у соціальному середовищі.

 

Бібліотека носитиме назву "Голоси книжок" та буде передана вихованцям 12 шкіл-інтернатів для сліпих та слабозорих дітей з різних міст України.  Аудіобібліотеки, записані на електронні носії (CDrom), разом із зчитувальними пристроями будуть відправлені за адресами шкіл-інтернатів. Аудіо-книжки отримають діти дошкільного, молодшого та середнього шкільного віку. Також, усі вони будуть розміщені у вільному доступі: на сайті видавництва «Ранок» та в онлайн бібліотеці для людей із вадами зору «Лихтар».

Перелік аудіо- книжок, що будуть створені:

Для дітей дошкільного віку:

1. Давай дружити! (Анастасія Меренкова)

2. Мій супердідусь (Геннадій Меламед)

3. Білченя, яке шукало свою справу (Юліта Ран)

4. Совеня, яке водило на прогулянку луну (Єва Сольська)

5. Читаємо перед сном. (Збірка) Єва Сольська, Каспарова Ю., Козиренко М., Моніч О., Руднєва Г., Трофимова К., Юліта Ран

 

Для дітей молодшого шкільного віку:

6. Велика мандрівка (Геннадій Меламед),

7. Феї та елексир щастя. (Юліта Ран),

8. Білки, шкіпер, альбатрос, або Історія про те, як виник сноубординг (Єва Сольська),
9. Ведмежа риболовля (Геннадій Меламед)

Для дітей середнього шкільного віку:

10. НЛО за селом (Наталя Бонь),

11. Чубзики (Сергій Лоскот)

 

 

 Паперові версії, назабаром, вийдуть друком у видавництві «Ранок», яке в рамках партнерської співпраці з "Голосами книжок" передало літературні надбання для озвучування.

 

Ми сподіваємося, що можливість прослухововувати якісні аудіокнижки полегшить життя як дітям із тотальною втратою зору, так і частково незрячим, а також залучить широке коло дітей до аудіочитання. Крім того кожний малюк, який виховується в спеціалізованих школах-інтернатах, отримає власний диск з аудіокнижками, відповідно до своєї вікової групи разом з вітальними листівками від нашої команди. Сподіваємось, ми встигнемо здійснити відправлення до Різдва і саме тому, намагаємося знайти "солодкого партнера", який погодиться долучитися до благодійної місії та передати дітям смоколики під ялинку.

 

Зважаючи на важливість інклюзивних проектів для дітей з особливими потребами ми прагнемо масштабувати ініціативу в країні та продовжити роботу по озвучуванню творів сучасних дитячих письменників - вітчизняних та зарубіжних. Аналізуючи ринок аудіокниг ми зіштовхнулися з проблемою, адже для дітей аудіо-книги представлені лише класичною літературою, казками та підручниками. Сам тому ми намагатимемося розповісти про задумане широкій аудиторії, зокрема аудиторії потенційних партнерів, благодійників, поширюватимемо відомості про "Голоси книжок" та інформацію про безкоштовний доступ до аудіокнижок сучасних українських дитячих письменників аудиторій, завдяки підтримки дружніх ресурсів.

 

Сподіваємось, що на шляху реалізації важливого соціального проекту ми знайдемо однодумців, готових долучитися до ініціативи, додати частинку своєї позитивної енергії та подарувати діткам особливий подарунок на чарівні зимові свята!

 

Юлія Валова

«Краще з'їсти кирпичину, чем вчити Павла Тичину», - у багатьох школярів за роки навчання української мови та літератури залишається в пам'яті тільки це двовірш. Мені завжди подобалися уроки літератури, щастило з учителями, але перебувати в кабінеті літератури було просто нестерпно. Похмурі, сумні, які страждають і озлоблені люди дивилися на мене зі стін.

Що вони можуть сьогодні запропонувати школяреві зі смартфоном, ютуб і тіктоком? Який образ української літератури залишається з нами на все життя? Ми міркували про це в команді і вирішили зробити просту річ. Щоб змінити ставлення до письменників і їх книгам, потрібно змінити ставлення письменників до самим школярам. Що, якщо вони перестануть бути давлять, а стануть дружелюбними? Адже так і працюють дзеркальні нейрони. Коли людина нам посміхається, ми теж починаємо ставитися до нього позитивніше.

Ми взяли реальні портрети з кабінетів літератури і спочатку просто наклали фільтри з посмішкою, а потім попросили геніальних Eugene IV і Паша Мельник-Крисаченко пофантазувати на тему нових образів.

Вийшли усміхнені портрети, з різнокольоровими фонами-ребусами за мотивами основних творів або значущих цитат. Наші великі друзі - видавництво "Ранок" відразу закохалися в цей проект і надрукували нові комплекти для півтисячі шкіл.

Вчителі Києва можуть безкоштовно забрати набори у наших партнерів Освіторія Хаб на спеціальному стенді.

А ще ми зробили Лендінгем # Літдвіж для школярів, на якому можна дізнатися дійсно захоплюючі факти з життя улюблених класиків

Ось такий простий в механіці і реалізації проект може надати важливий вплив на сприйняття літератури і стимулювати творчість у дітей.

 

Даніїл Ваховський

Як нещодавна повідомила Retail Detail, знамениті книгарні Shakespeare & Co і Strand можуть закритися найближчим. Всьому виною є пандемія коронавируса.  Через ситуацію, що відбувається по всьому Світі клієнти не відвідують магазини і не купують книги.

 

Книжковий магазин Strand, розташований в Нью-Йорку, в першу чергу відомий величезними запасами  б/в книг. У зв'язку з пандемією коронавируса біля магазину стало істотно менше не тільки клієнтів серед місцевих жителів міста, а й серед туристів. Більш того, цей магазин сильно залежить від лекцій і різних публічний заходів (в звичайний час співробітники магазина влаштовують понад 400 заходів). Коли ситуація для Strand стала критичною, його власниця Ненсі Басс Уайден опублікувала в Інтернеті прохання про допомогу. Після цього за один день в магазині в онлайні замовили більше 10 тисяч книг. Відзначається, що для багатьох жителів Нью-Йорка Strand - це справжнісіньке культурний заклад і, за їхніми словами, воно «не повинно зникнути ні за яких обставин».

 

Через пандемії коронавируса також сильно постраждав інший відомий книжковий магазин, який розташований у Франції і називається Shakespeare & Co. Цей книжковий відкрився для покупців ще в 1919 році і користується популярністю у туристів, але з моменту початку епідемії і повсюдних карантинів продажу в ньому знизилися на 80%. Як і Strand, Shakespeare & Co звернувся за допомогою до постійних покупців і зміг отримати безліч онлайн-замовлень, які допомагають магазину залишитися на плаву і не поповнити ряди зниклих книжкових.