1. Обрані та вродливі. Книга 1, Нґі Во, Жорж

• Нґі Во переосмислює класичний твір Фіцджеральда «Великий Ґетсбі» від імені Джордан Бейкер (подруги Дейзі), додаючи до історії фейрі-магію та висвітлюючи досвід іммігрантів.

Джордан - в’єтнамська дівчина, яку всиновила заможна американська родина. Вона має гроші, гарну освіту, але для оточення все одно залишається екзотичною дивиною. У її історії ми знову зустрінемось із Джеєм, Ніком та Дейзі, їхніми бажаннями та розбитими ілюзіями, відвідаємо джазові вечірки, а також побачимо унікальну магію Джордан.

2. Інша сестра Беннет, Дженіс Гедлоу, Ще одну сторінку

• Переосмисленням та продовження класичного роману Джейн Остін «Гордість і упередження», екранізований у форматі серіалу від телеканалу BBC.

Історія життя Мері Беннет, яке склалося інакше, ніж визначила для неї Джейн Остін. В романі Дженіс Гедлоу Мері -  середня дочка, яку тримали осторонь, непоказна дівчина, що шукала розради в книжках, — зрештою знайшла щастя й самореалізацію. Дівчина повільно, але впевнено звільняється від впливу егоїстичної матері, виходить із тіні своїх успішніших сестер, і врешті може дихати вільно.

3. Донька доктора Моро, Сильвія Морено-Ґарсія, Lobster

• Історико-фантастичний ретелінг роману Герберта Веллса “Острів доктора Моро”. 

Карлота Моро живе під наглядом батька — геніального й небезпечного вченого в суцільній ізоляції та дружить із його “винаходами” - звіролюдьми. Коли в маєтку з’являється новий наглядач, світ Карлоти починає руйнуватись. Таємниці експериментів доктора Моро виходять назовні, а межа між людиною і твариною, цивілізацією і варварством, любов’ю і контролем стає небезпечно розмитою.

4. Скандальні зізнання міс Лідії Беннет, відьми, Мелінда Тауб, Ще одну сторінку

• Іронічний магічний ретелінг “Гордості і упередження” Джейн Остін

Усім відомо, що Лідія Беннет — непутяща дівчина, яку спокусив гульвіса Джордж Вікгем. А що, як усе було трохи не так? Що, як Лідія насправді відьма, і причини її втечі з Вікгемом геть інакші? Можливо Вікгем - демон, який вселився в людське тіло? Що криється за раптовим і — навіть для Лідії — занадто легковажним бажанням податися до Брайтона? І чи справді кицьки — створіння магічні?

5. Мідноголовий демон, Барбара Кінґсолвер, Артбукс

• Ретелінг «Девіда Копперфільда» Чарльза Дікенса

Скляна історія про важке дитинство, бідність, соціальну несправедливість і недосконалість системи опіки, через яку діти зостаються нікому непотрібними. Головному герою - Демону, не пощастило народитись у брудному трейлері його матері одиначки. Кожен день хлопця - виклик, та рудоволосий малий через що його прозвали Мідноголовим Демоном, стійко проходить свій шлях до здавалося нездійсненної мрії.

6. Джеймс, Персіваль Еверетт, Фабула

7. Джулія. 1984, Сандра Ньюман, Лабораторія

• Ретелінг“1984” Джорджа Орвелла, який отримав офіційне схвалення від Фонду спадщини Джорджа Орвелла.

У романі ми дивимось на антиутопічний світ Океанії очима Джулії - зразкової громадянки, допоки вона не зацікавлюється Вінстоном Смітом та потрапляє в маніпулятивні тенета О’Браєна та Поліції думок. Авторка додає жорстокості та детальних зловісних варіантів жіночих доль у світі. Зрештою, героїня стає приманкою, щоб виявляти можливих “революціонерів”, а фінал, хоч і супроводжується поваленням системи, але залишає багато питань чи буде новий уряд кращим.

8. Клятвений солдат. Те, що тривожить мерців, Т. Кінгфішер, Жорж

• Атмосферний готичний горор - ретелінг “Падіння будинку Ашерів” Едґара Аллана По.

Відставний солдат Алекс Істон отримує звістку про те, що його давня подруга, Меделін, знаходиться на межі смерті. Відчуваючи, що це може бути їхня остання зустріч, Алекс негайно вирушає до маєтку Ашерів. Те, що зустрічає солдата на місці, не вкладається у звичні уявлення про хворобу. Меделін і її брат виснажені дією якоїсь невидимої сили. Під вологими шарами моху, під шурхотом очерету і тьмяною поверхнею озера ховається щось давнє й надприродне. І це «щось» вже простягає свої корені до маєтку, до людей і до самого життя.

9. Віщі сестри, Террі Пратчетт, Видавництво Старого Лева

• Блискучий сатиричнй фентезі-ретелінг шекспірівських “Макбета”, “Гамлета” та “Короля Ліра” у світі Дискосвіту

Відьми змушені розгрібають політчний безлад після того як вбили короля Ланкру, а престол посів його вбивця. Тепер їм доведеться вертати на престол принца, якого вони ще в дитячому віці віддали на опіку бродячим акторам, бо не хотіли з ним няньчитись.  Театральний шекспірівський твіст-викриття, витончений гумор і багато відьомської магії (але аж ніяко бойової!) подарують читачу незабутню книжкову подорож.

10. All's Well / Все добре, Мона Авад, Жорж

• Трагікомічний роман - переосмислення шекспірівських трагедій (вгадуються елементи “Все добре, що добре закінчується”, “Макбету”, “Отелло” та “Гамлету”) від авторки сенсаційних «Зайчика» та «Rouge».

Міранда Фітч, колишня акторка, а зараз – професорка театрального мистецтва в коледжі, живе із хронічними болями, а її кар’єра на межі закінчення – і лише вдала постановка шекспірівської п’єси «Все добре, що добре закінчується» (All's Well That Ends Well) може її врятувати. І як і в інших книжках Мони Авад – читач зустріне багато символів і відсилок на класичні твори (внутрішні монологи Гемлета, параноя Отелло, угода з трьома загадковими чоловіками як з відьмами в “Макбеті”). Незабаром на сайті КнигоЛенду з'явиться передпродаж "Все добре" Мони Авад від видавництва "Жорж".