Ретелінги

Ретелінг — це нове прочитання добре знайомої історії: міфу, казки, легенди чи класичного роману. Автор бере відомий сюжет і дивиться на нього під іншим кутом: дає голос другорядному персонажеві, переносить дію в інший час або змінює жанр. У розділі «Ретелінги» інтернет-магазину Книголенд зібрано українські видання таких книжок — від романів про богинь Олімпу до темних фентезі-версій дитячих казок.

Які бувають ретелінги

Міфологічні. «Гера» та «Аталанта» Дженніфер Сейнт, «Клітемнестра» Констанци Казаті розповідають античні сюжети від імені жінок, яких класичні джерела залишали в тіні. Сюди ж належать «Гадес і Персефона» Скарлетт Сент-Клер і «Неонові боги».
Казкові. Цикл Марісси Маєр («Сіндер», «Кресс», «Вінтер») переносить Попелюшку, Рапунцель і Білосніжку у футуристичний світ, а «Безсердечна» пропонує передісторію Червоної Королеви з «Аліси». «Дім солі та смутку» Ерін А. Крейґ — похмура версія казки про дванадцять принцес, що танцюють ночами.
Ретелінги класики. «Джеймс» Персіваля Еверетта показує пригоди Гекльберрі Фінна очима темношкірого Джима — роман отримав Пулітцерівську премію 2025 року. «Wicked» Ґреґорі Маґвайра — історія Злої Відьми Заходу з країни Оз.
Романтичне і темне фентезі. «Легендарні лиходії» Жасмін Мас, «Розпусні загублені хлопці» Ніккі Сент-Кроу, «Казки Королівств» Сари Пінборо — книги для дорослих читачів із позначкою 18+.
Українські. «Мавка. Справжній міф» і «Легендарій міських див» Андрія Горбунова звертаються до нашої міфології та міських легенд.

Як обрати книгу-ретелінг

Найпростіше почати з першоджерела, яке вам подобається: якщо в школі захоплювали грецькі міфи, беріть романи Дженніфер Сейнт, якщо любите казки — серію Марісси Маєр. Зверніть увагу на вікові позначки: частина книжок розрахована на підлітків, частина містить відверті сцени й призначена лише дорослим. Для знайомства з жанром добре підходять самостійні романи, а от цикли краще читати по порядку — номер книги зазвичай указано в назві.

Ретелінги в Книголенді

У каталозі — видання Vivat, BookChef, Yakaboo Publishing, READBERRY, Nebo BookLab Publishing та інших видавництв. Фільтри допоможуть відібрати книжки за автором, видавництвом чи ціною. Замовлення доставляємо Новою поштою, Укрпоштою або Meest по всій Україні, а ще книжки можна придбати в книгарнях мережі. За кожну покупку нараховуються бали Fishka, а частину книжок можна оплатити за програмою «єКнига».