Новини інтернет-магазину книг "Книголенд" - стор. 20

У публічних бібліотеках Норвегії відтепер можна безкоштовно замовити видання української тематики українською або англійською мовами. Про це повідомив посол України в Норвегії В’ячеслав Яцюк у Фейсбуці.

Як зазначається, у 2019-2020 роках Посольством України в Норвегії реалізовано проєкт зі створення в публічних бібліотеках Норвегії «українських поличок». До фондів Національної бібліотеки Норвегії та Бібліотеки імені Дайхмана (центральної бібліотеки міста Осло) передано добірки творів українських класиків та сучасних вітчизняних авторів – Тараса Шевченка, Лесі Українки, Юрія Андруховича, Оксани Забужко, Сергія Жадана, Ліни Костенко, Андрія Куркова, Марії Матіос, Василя Шкляра та інших. Також «українські полички» включають низку англомовних книг українських та іноземних авторів з історії та сучасного розвитку України, добірку видань, присвячених сучасній українській культурі, книги для дітей, низку фотоальбомів, туристичних путівників та інших видань.

«На сьогодні бібліотеками Норвегії завершено інвентаризацію переданих їм книг і відтепер усі, хто цікавиться культурою, історією та сучасним розвитком України, мають можливість безкоштовно замовити будь-яке видання з «українських поличок» з будь-якої публічної бібліотеки в усіх населених пунктах Норвегії» – наголосив український дипломат.

У ювілейний день народження Петра Франка, відбулось відкриття присвяченого йому муралу на мурах Львівського національного літературно-меморіального музею Івана Франка. Мурал намалювали відомий художник Святослав Владика та творча група «Sacred Universe» на підпірній стіні музею на вул. Івана Франка, 150.

Директор Львівського національного літературно-меморіального музею Івана Франка Богдан Тихолоз, який відкривав мурал, зазначив: «Сьогодні ювілейний рік, 130-ліття від дня народження легендарної постаті, третього й наймолодшого сина Івана Франка, першого директора нашого музею, депутата, декана, інженера-хіміка, винахідника, спортовця, авіатора, воїна й одного із, на жаль, досі маловідомих героїв України – Петра Франка».

На заході виступила хорова капела «Дударик» під диригуванням Миколи Кацала з виконанням твору Івана Франка «Не пора, не пора, не пора» та Маршу української армії.

Британське видавництво «Bloomsbury», що займається випуском серії книг про Гаррі Поттера письменниці Джоан Роулінг, заявило про колосальне збільшення продажів на тлі пандемії COVID-19. Про це повідомляє The Guardian.

Компанії довелося звільнити співробітників, оскільки криза вплинула на видавничу галузь. Але саме через пандемію коронавірусу відбулися помітні зміни.

«Це повна несподіванка, адже в нас, як і в інших, був пригнічений настрій на початку пандемії, в березні, коли 100 % наших клієнтів по всьому світу пішли на карантин» – сказав Найджел Ньютон – виконавчий директор видавничої групи.

За його словами, «Bloomsbury» виявило, що на ранньому етапі люди проявляли незначний інтерес до книг і дивилися телевізор. Але потім читання знову взяло верх, і люди вирішили сховатися від навколишнього світу в книгах. Відтоді продажі стрімко ростуть.

Прибуток зріс на 60 % до 4 млн фунтів стерлінгів за шість місяців (з початку року до кінця серпня), що є найвищим показником першого півріччя з 2008 року. Це призвело до подорожчання акцій «Bloomsbury» на 15 % до 242 пенсів. Ключовою рушійною силою став відділ споживчих товарів і послуг, який зокрема займається реалізацією серії книг про Гаррі Поттера. Прибуток відділу збільшився більш ніж у чотири рази – до 2,7 млн фунтів стерлінгів, а продажі зросли на 17 %. Видавництво повідомляє, що із середини липня до кінця вересня продажі книг про Гаррі Поттера виросли на 8 %. Загальні продажі книг онлайн і доходи від електронних книг від читачів, які використовують такі пристрої, як Kindle, були значно вищими, але цифри залишаються в секреті.

Після закриття шкіл і університетів, підрозділ ресурсів цифрового навчання «Bloomsbury» повідомив про зростання доходів на 47 % у порівнянні з аналогічним періодом минулого року, а кількість клієнтів зросла майже втричі.

Лауреатом найпрестижнішої літературної премії в Німеччині – Deutscher Buchpreis – стала письменниця Анні Вебер (Anne Weber).

Журі удостоїло роман письменниці «Аннетте, епос про героїню» («Annette, ein Heldinnenepos») високою оцінкою. Інформацію повідомляє сайт премії. За словами експертів, Вебер удалося перетворити реальну біографію 96-річної Енн Бомануар у «зразок блискучої літератури».

«Із тонким гумором вона розповідає про жінку, яка була готова боротися за свої ідеали справедливості з усіма наслідками, – ідеться в поданні роману.

Журі назвало роботу Вебер «чудовою і переконливою даниною поваги незвичайній жінці».

«Успіх цієї книги обумовлений не тільки моєю винахідливістю і творчим талантом, але, перш за все, реальною людиною, жінкою, історію якої я розповідаю», – сказала Енн Вебер у своїй промові-подяці.

Управління культури Львівської міської ради оголосило конкурс на надання фінансової підтримки україномовного книговидання у м. Львові у 2020 році. Заявки на участь у конкурсі приймаються з 15 жовтня до 13 листопада 2020 року включно. Подані на конкурс заявки розглядатиме конкурсна комісія з питань визначення кращих книжкових україномовних видань львівських видавництв. До розгляду допускаються видання за попередній календарний рік (2019 р.). Про це повідомила прес-служба ЛМР. Перелік переможців конкурсу – одержувачів грошової винагороди – буде оприлюднено на сайті Львівської міської ради протягом 3-х робочих днів після заключного засідання конкурсної комісії. Організатором конкурсу є управління культури департаменту розвитку Львівської міської ради.

14 жовтня починається Франкфуртський книжковий ярмарок. Його дирекція вирішила, що цього року книжок не виставлятимуть у павільйонах. Але подія все таки відбудеться. Уперше за понад сім десятиліть свого існування Франкфуртський міжнародний книжковий ярмарок, який приймав щороку більше семи тисяч видавництв, літературних агентств, медійних компаній, книготоргівельних об’єднань, вирішив цього року взагалі не виставляти книжки на стендах. Павільйони ярмарку залишаться закритими.

Планувалося, що відвідувачі будуть присутні лише в одному павільйоні, де розташовується ярмаркова сцена телеканалу ARD. Однак 12 жовтня організатори вирішили проводити заходи без глядачів і тут. Причиною такого рішення стало серйозне погіршення пандемічної ситуації в Німеччині та всьому світі загалом.

Ще в кінці травня генеральний директор книжкового ярмарку Юрґен Боос (Juergen Boos) говорив про те, що все відбудеться у звичному форматі, нехай і за участі не всіх експонентів, а лише переважно з Німеччини. І навіть носіння масок, мовляв, буде справою добровільною. Але ситуація з коронавірусом не послабилася, і дуже багато видавництв, зокрема і німецьких, оголосили, що не приїдуть на ярмарок. Крім того, дотриматися всіх запобіжних заходів на величезній території Франкфуртського ярмарку, яку відвідували зазвичай близько третини мільйона гостей, просто неможливо.

Довгоочікуваний серіал за циклом книг Террі Пратчетта «Варта» вийде на телеекрани вже в січні 2021 року. А поки ми з нетерпінням чекаємо на телепрем’єру, творці серіалу презентувати тизер та кілька фрагментів відео з екранізації.

Серіал із восьми епізодів розкаже про пригоди, що чекають на міську варту Анк-Морпорка. Капітан Ваймз, констебль Морква, капрал Ноббс та інші «охоронці» міста мусять подолати не одне випробування, аби врятувати Анк-Морпорк та його жителів. Чи вдасться це їм – дізнавайтеся в книжках «Дискосвіту» та екранізації.

Серіал у співпраці готують для глядачів «BBC Studios» і «Narrativia», а трансляція відбудеться на каналі «BBC America».

Головні ролі в серіалі виконують Річард Дормер («Гра престолів»), Адам Гьюджілл («1917»), Джо Ітон-Кент («Не забудьте водія»), Марама Корлетт («Кривава погоня»), Лара Россі («Перетинаючи межу») та Сем Адевунмі («Останнє дерево») та інші.

Нагадаємо, серед книг серії «Дискосвіт» Террі Пратчетта українською випущено дві книги про Варту – «Варта! Варта!» та «Озброєні».

Класична історія про Попелюшку отримає нове втілення в книзі «Якщо туфелька підійде», яку в 2021 році випустить видавництво «Disney». Її авторка Джулі Мерфі переглянула традиційний образ і придумала свою Попелюшку, яка не чекає на принца, а якщо туфелька не підходить, вирішує створити свою.

За сюжетом головна героїня на ім’я Сінді (англійською Попелюшка – Cinderella, прим. ред.) закінчує школу взуттєвого дизайну. Вона намагається стати на ноги, і для цього працює на свою мачуху, яка продюсує популярне американське реаліті-шоу «Перед північчю». Сінді погоджується знятися в шоу з надією, що це допоможе їй почати кар’єру в модній індустрії. Вона стає єдиною жінкою на конкурсі побачень з розмірами «плюс сайз» і завойовує довіру глядачів, перетворюючись на «ікону бодіпозитиву».

Джулі Мерфі – американська письменниця, вона стала відомою завдяки роману «Пампушка», який екранізував Netflix. Компанія «Disney» вже співпрацювала з Мерфі, коли обрали її попередню книгу «Dear Sweet Pea» («Милий горошок» – прим. ред.) для проєкту на власному телеканалі. Роман про Попелюшку стане першим у серії книг про героїв «Disney», які опинилися в сучасному світі.

Лауреатом Нобелівської премії з літератури 2020 року стала американська поетеса Луїза Глюк. Премія була присуджена «за безпомилковий поетичний голос», заявили у Шведській академії.

Луїза Глюк народилася в 1943 році в Нью-Йорку, проте зараз живе в штаті Массачусетс. Авторка 14 збірок поезій і двох поем, за які вона отримала безліч нагород, у тому числі Пулітцерівську премію, премію Американської академії поетів і Премію національного кола книжкових критиків.

Нагадуємо, що у 2019 премію було вручено відразу двом лауреатам: нагороду за 2018 рік отримала польська письменниця Ольга Токарчук, а за 2019 рік – австрієць Петер Гандке. Це було пов’язано з тим, що у 2018 році премія з літератури не була присуджена через скандал у Шведській академії. У листопаді 2017 року в рамках соціального руху #MeToo 18 жінок – членкині та співробітниці Шведської академії – звинуватили в домаганнях фотографа й режисера Жан-Клода Арно. За їх словами, академії було відомо про дії Арно – чоловіка шведської поетеси й прозаїка Катаріни Фростенсон, яка також була членкинею цієї організації.

З 1901 по 2017 рік лауреатами Нобелівської премії з літератури стали в цілому 114 осіб. Попереднього разу нагорода не вручалася під час Другої світової війни. У 2017 році найважливішої міжнародної премії в галузі літератури удостоєний британський письменник японського походження Ісігуро Кадзуо, а попереднього року – американський автор і виконавець Боб Ділан. У 2015 році Нобелівську премію з літератури отримала білоруська письменниця Світлана Алексієвич.

Голосування за найсексуальніших діячів української культури – музики, театру, літератури, кіно та інших видів мистецтва – тривало на  Facebook-сторінці народної премії до 18 вересня.

Згідно з результатами, премію «Золотий ліфон 2020» отримав Жадан. Цікаво, що минулого року, коли голосування було проведено вперше, серед відвідувачок літературних фестивалів Книжковий Арсенал у Києві, Форум видавців у Львові та музичного Бандерштату в Луцьку з ініціативи викладачки хімії Ганни Арінархової, переможцем теж став автор романів «Депеш Мод» та «Ворошиловград», а віднедавна й ведучий Радіо НВ.

«Коли ми говоримо «ідеальний чоловік», у нашій уяві постає він – Сергій Жадан. Бо саме в ньому поєднується безліч людських рис, які можна віднести до категорії ідеальних. Це й надзвичайний письменницький талант, і доброта, почуття гумору, світлий розум та велике вміння залишатися адекватним у будь-яких життєвих ситуаціях, це неабияка працездатність, це величезна любов до рідної землі та людей, це вміння об’єднувати та поєднувати не лише на папері все найпрекрасніше, що є в нашому житті… Такий яскравий і золотий, як наш Золотий ліфон, що абсолютно заслужено ми не кидаємо, а покірно кладемо до ніг єдиному й неповторному Сергієві Жадану» – ідеться на сторінці премії.

Lockdown («локдаун»), що в перекладі з англійської означає «карантин», за версією Collins Dictionary названо словом року.

Як повідомило видання Vogue, відповідно до словника Collins Dictionary, «локдаун» — це «введення суворих обмежень на виїзди, подорожі, соціальну взаємодію й доступ до громадських місць», і за останній рік частота використання цього слова різко зросла. Аналітична база даних Collins Corpus обсягом 4,5 млрд слів, що містить матеріали вебсайтів, книг і газет, а також радіо- й телезаписи, зареєструвала зростання частоти вжитку слова на 6000%. Для порівняння, у 2019 році було зареєстровано 4000 випадків використання слова «локдаун», а у 2020-му цей показник перевищив чверть мільйона.

«Мова — це віддзеркалення світу навколо нас, і у 2020 році панує глобальна пандемія, — пояснює консультантка з питань мовного контенту Collins Гелен Ньюстед. — Ми вибрали „локдаун“ словом року, бо воно уособлює загальний досвід мільярдів людей, яким довелося обмежувати своє повсякденне життя, щоб стримати вірус». Інші слова, пов’язані з пандемією, як-от «коронавірус», «соціальне дистанціювання», «самоізоляція» і «відпустка», були в списку 10 найпопулярніших слів

17 листопада в США вийшли мемуари 44-го президента США Барака Обами «Земля обітована» (A Promised Land) - перший з двох обіцяних томів. 700-сторінкова «Земля обітована» - не перша книга Обами і не перші його мемуари.

У 1995 році - тобто за 14 років до його першого президентського терміну - вийшла книга «Мрії мого батька: Історія раси і спадщини». В ній Обама розповів про своє життя в Гонолулу і Чикаго і до того, як він вступив в юридичну школу в 1988 році. Ці спогади перевидали в 2004 році. Нові мемуари закінчуються травнем 2011 року. За кілька тижнів до цього Обама розкритикував Дональда Трампа на зустрічі з журналістами, які висвітлюють діяльність Білого дому. Відносини між політиками довгий час були напруженими. Зокрема, Обама засудив плани Трампа балотуватися в президенти, а той вимагав від нього показати свідоцтво про народження, щоб офіційно спростувати теорію про те, що 44-й президент США народився не в Штатах, а, отже, не має права бути їх лідером.

За нові мемуари Обами і його дружини Мішель Обами (вони вийшли в 2018 році) видавництво Penguin Random House заплатило рекордні $ 65 млн. Коли «Земля обітована» вийде російською, невідомо. Книгу Мішель Обами російською видавництво випустили в 2019 році.

«Земля обітована» вийшла одразу 25 мовами. Крім цього, побачить світ і аудіокнижка, з голосом самого Обами. Американський стартовий тираж становить 3 млн примірників.