Книга За Перекопом є земля

«За Перекопом є земля» – унікальний роман, який охоплює найскладніший період історії Криму – від 90-х років і аж до анексії Росією. Книжка учасниця короткого списку в номінації «Книга року-2023» ВВС та за версією ПЕН, а також довгого списку номінацій 2023 року від ВВС.

Анотація до книги «За Перекопом є земля»

Разом із книгою «За Перекопом є земля» читач має змогу перенестися до Криму і відчути ті події, які йому довелося пережити. Історія розповідає про періоди дитинства, юності та першого кохання головної героїні, які минули в Криму. Саме тут, на тлі тотальної русифікації вона змогла відчути себе справжньою українкою. І жодне російське походження та вплив не змогли цьому завадити.

Немов у майстерно створеному орнаменті у творі тісно переплітаються кримськотатарська та українська культура з історією. Проходячи шлях сторінками «За Перекопом є земля», читач зможе познайомитися з різними народами, що мешкають у Криму, дізнатися їхні родинні секрети, таємниці переживання. Перед ним відкриється вся багатогранність півострова, населеного татарами, українцями, караїмами, росіянами, греками, вірменами, німцями та євреями. Читаючи роман з'являється колосальна можливість разом із героїнею пройти дитинство, юність, дорослішання, що припали якраз на буремний період, починаючи від 1990-х років та аж до окупації росіянами 20214 року, із зануренням у давнішу історію Криму.

Назва «За Перекопом є земля» – відсилання до приказки кримчан, яка означає, що зв'язку з материковою Україною немає. Однак Анастасії Левковій вдалося показати цілісність землі на тій і цій стороні, цілісність народів, їхніх переживань. Цілісність, виткану з великого горя та розчарування. Авторка не просто відтворила історію дорослішання героїні, а органічно вплела в неї історичні епізоди, пов'язані з півостровом та його строкатим населенням.

Книжка не просто про життя дівчини, це про ідентичність та національну приналежність, усвідомлення. Вона пропонує глибокий екскурс в історію та культуру народів, переживання, зміну цінностей та поглядів, злам і біль людей з Криму, заснований на задокументованих інтерв'ю реальних людей.

Чому варто прочитати книжку «За Перекопом є земля»?

• Близько 200 інтерв'ю з понад 50 кримчанами лягли в основу твору.
• Глибока дослідницька робота історичних періодів, що формують усвідомлення кримчан.
• Майстерна демонстрація переплетіння історії, культурних цінностей українців і кримських татар та інших народностей.
• Унікальний погляд на події, які пережив кожен.
• Колосальна спроба відкрити Крим для материка та навпаки.
• Книжка «За Перекопом є земля» має безліч номінацій і премій, високий рейтинг Goodreads, є однією з найбільш продаваних за рік.

Про авторку:

Анастасія Левкова – кураторка та учасниця культурної громадської організації ПЕН, українська письменниця, редакторка та журналістка, а також талановита літературна менеджерка. Її пера книги «Старшокласниця. Першокурсниця», «Ашик Омер», серія «Кримський інжир» і «Спільна мова.» не просто здобули премії та знайшли популярність. Вони стали частиною літературного формування ідентичності сучасних українців. Учасниця й організаторка безлічі культурних літературних проєктів та кавалерка Ордену Мистецтв і літератури у Франції.