Обмірювання світу

Наприкінці XVIII століття двоє молодих німців взялися за грандіозну справу — вони вирішили «виміряти світ». Александер фон Гумбольдт, натураліст і невтомний мандрівник, вирушав у джунглі та нетрі Південної Америки, плавав вздовж Оріноко і без вагань куштував отруйні рослини, щоб зрозуміти їхню природу. У той самий час Карл Фрідріх Ґаус, який народився в злиднях і згодом здобув славу найвидатнішого математика з часів Ньютона, міг залишити шлюбне ложе лише для того, щоб записати формулу, яка народилася в його розумі. У 1828 році, уже зрілі й відомі, ці два генії німецького Просвітництва зустрілися знову в Берліні, щоб згадати минулі експедиції та пригоди.

Анотація до книги «Обмірювання світу»

Наука та література переплітаються у цьому романі Даніеля Кельманна, одного з найвідоміших сучасних німецькомовних авторів, який оживляє перед читачем постаті двох видатних учених: Александера фон Гумбольдта та Карла Фрідріха Ґауса.

 

«Обмірювання світу» — це інтелектуальний бестселер, який поєднує історичну біографію, роман пригод та філософські роздуми. У центрі сюжету - дві легендарні постаті європейської науки: Александер фон Гумбольдт, безстрашний дослідник природи, і Карл Фрідріх Ґаус, геніальний математик. Кельманн перетворює їхні долі на захоплюючу історію, де наука, гумор, філософія тісно переплетені.

 

Роман показує, як два абсолютно різні шляхи пізнання світу — через пригоди та мандрівки або через абстрактні формули — зрештою сходяться, а історія початку XIX століття стає роздумами про наше сприйняття світу, знання і власного місця в ньому.

 

«Обмірювання світу» — найбільш відомий німецькомовний бестселер після «Парфумера» Патріка Зюскінда, який здобув численні літературні нагороди та був перекладений більш ніж 40 мовами. Цей роман вирізняється поєднанням вишуканого гумору та тонкої іронії, живими характерами персонажів, їхньою доброзичливістю та неймовірним шармом. Кельманн не звеличує історичних особистостей — навпаки: він показує їхні ексцентричні риси, слабкості та суперечності, моменти самотності й любові, невдачі та тріумфи. Так він створює людський портрет, який вражає поєднанням світла та тіні, інтелекту та емоцій.

 

Гумбольдт «вимірював» світ фізично — джунглі, річки, вулкани. Ґаус досліджував світ абстрактно — формули, теореми, нові галузі математики. Обидва ставили одне й те саме питання: що таке світ і як його осягнути? Кельманн показує героїв людяними: впертими, вразливими, ексцентричними. Ґаус, що покидає шлюбну ніч заради формули, і Гумбольдт, що пробує отрути на смак — це блискуче дослідження людського прагнення до дослідження світу.

 

Роман показує, що наука народжується не лише в лабораторіях, а й у серцях мандрівників, у їхній наполегливості та сумнівах. У 2012 році роман був екранізований Детлефом Буком, підтверджуючи магнетизм цієї історії для читача і глядача. «Обмірювання світу» — це найуспішніший німецькомовний роман 21 століття.

 

Книга сподобається любителям історичної прози, де герої — реальні особистості. Вона рекомендована тим, хто цікавиться наукою, географією, математикою та нестандартним підходом до біографій відомих вчених. Також книгу вибирають ті, хто обожнює Умберто Еко, Штефана Цвайґа та Юрґена Трайбера.

Про автора

Даніель Кельманн — німецько-австрійський письменник, автор численних міжнародних бестселерів, відзначених преміями Candide Prize, Literature Prize for the Konrad Adenauer Foundation, Doderer Prize, Kleist Prize, WELT Literature Prize та Thomas Mann Prize. Він є одним із найвідоміших німецькомовних авторів сучасності, його твори поєднують історичну точність, психологічну глибину та літературну майстерність.