Акції
Передпродаж
Топ продажів
Гарячі новинки
Книжковий аутлет
10 книжок з бездоганним британським гумором
6 жовтня 2026 р.
У добірці усі відтінки британського (і трохи ірландського) гумору: аристократичний класичний, затишний і добрий, сучасний сленговий, абсурдний, чорний і сатиричний - історії, які щиро радимо прочитати.
1. Дуже добре, Дживсе! Пелем Ґренвіль Вудгауз, Апроірі
Збірка оповідань з неперевершеним британським гумором про безтурботного аристократа Берті Вустера, який за прикрим збігом обставин знову і знову потрапляє у вир складних життєвих ситуацій та його вірного слугу Дживса – який завжди приходить на допомогу. Ця книжка про надійне чоловіче плече, міцні родинні стосунки і життєві перипетії, присмачена витонченою іронією та майстерними дотепами.
2. Троє в одному човні (як не рахувати собаки), Джером К. Джером, Фоліо
Класика, чий гумор, комізм і пригодницький настрій досі актуальні. Для тих, хто збирається здійснити подорож річкою, досвід персонажів книжки просто безцінний. Ви зможете дізнатися, як не скинути з човна напарника та не облити водою пасажирок; як ставити вітрило, щоб воно не обгорнулося навколо вас; як, гойдаючись на хвилях, приготувати яєчню та ірландське рагу.
3. Усі створіння - великі й малі, Джеймс Герріот, Апріорі
Найзатишніше читання (і серіал рекомендуємо також!), в якому автор - англійський ветеринар, пише про тварин - з любов’ю до всього живого, самого життя, і теплим гумором. Життєствердна, щемка історія, яку радимо прочитати кожному.
4. Одіссея, Стівен Фрай, Фоліо
Ретелінг міфів та легенд Стародавньої Греції від культового комедійного актора, ведучого, режисера, сценариста Стівена Фрая, звісно ж, у неповторному стилі автора. Фрай ніби переповідає історію своєму другові - художні вставки, уміння помічати дрібні деталі, проводити паралелі й робити влучні узагальнення зроблять читання «Одіссеї» справжнім задоволенням.
5. Клуб убивств по четвергах, Річард Осман, КСД
Річард Осман (британський телеведучий, продюсер, письменник та трохи актор) створив затишну серію детективів, в яких щочетверга четверо стареньких збираються в кімнаті для відпочинку, щоб... обговорити старі нерозкриті вбивства, звісна річ. Принаймні так було доти, доки одного з місцевих не знайшли мертвим — і тепер «Клуб убивств по четвергах» починає своє перше справжнє розслідування. Насолоджуйтесь також екранізацією.
6. Варта! Варта!, Террі Пратчетт, Видавництво Старого Лева
Книжки Террі Пратчетта - завжди вдалий вибір для затишного читання з тонким британським гумором. Основні принципи роботи вартових міста Анк-Морпорка не втручатися: не бігти занадто швидко, не встрягати у бійки, не привертати до себе надто багато уваги, бо ж раптом хтось попросить про допомогу. Та, здається, старі принципи доведеться переглянути. По-перше, до лав вартових записався доброволець: сповнений сил, натхнення та надмірного ентузіазму молодший констебль Морква. А по-друге, в Анк-Морпорку відбувається державний переворот, а королем стає… дракон!
7. Беджерс-Дріфт. Суто англійські вбивства, Керолайн Грем, Лабораторія
Влучні жарти, атмосфера маленького містечка, та розслідування, схоже на класичний детектив Аґати Крісті - однозначно запорука вдалої історії. Добру стару вчительку знаходять мертвою, і лише коли до справи береться старший інспектор Барнабі, Беджерс-Дріфт розкриває свою справжню сутність — один за одним виринають давні забуті вбивства, подружні зради, ревнощі, суперництво, шпигунство й шантаж. Дивіться також екранізацію - “Суто англійські вбивства”
8. Славетні подвиги, Фердія Леннон, BookChef
Дебютний роман-бестселер ірландського письменника, який здобув премії Waterstones Debut Fiction Prize, Bollinger Everyman Wodehouse Prize та Authors' Club Best First Novel Award. Герої книги розмовляють сучасною ірландською говіркою, а поєднання абсурдного гумору (який критики навіть порівняли з культовим Монті Пайтоном), любові до мистецтва та жахів війни принесло вищезгадані нагороди. Події розгортаються в 412 році до н.е., після нищівної поразки афінського війська на Сицилії. Двоє друзів - загарбників, Лампо та Гелон, пооцінювачі театру - і за випивку та їжу підкуповують в’язнів, аби ті цитували їм грецькі трагедії. Зрештою, вони вирішують поставити п’єсу, а акторів набрати серед полонених.
9. Slough House #1. Кульгаві коні, Мік Геррон, Фабула
Серія книжок про шпигунів-невдах, які грандіозно вклепались під час виконання спецзавдань. Керує цим похмурим цвинтарем розбитих мрій колишній суперагент Джексон Лемб — товстий, неохайний, грубий, а проте розумний та все ще вкрай небезпечний. Але саме цьому відділу вдасться запобігти кривавим терактам, знайти щура у лавах МІ, вижити у шпигунських війнах та врятувати не одне життя. Дивіться також екранізацію від Apple TV+ з Ґері Олдменом, який неперевершений у будь-якій ролі.
10. Чорти, Джо Аберкромбі, Nebo BookLab Publishing
Темне фентезі з чорнющим саркастичним іронічним фірмовим гумором Джо Аберкромбі про пригоди непересічного гурту - священника, вампіра, некроманта, ельфійки, перевертниці, безсмертного лицаря, піратки та вуличної злодійки, яка виявляється загубленою спадкоємицею трону. Ця непевна паства харизматичних антигероїв вирушає до далекого міста, коронувати злодюжку Алекс, але їхня подорож, звісно ж, буде сповнена перешкод, засідок та убивць з власними арміями мутантів.
