Щенячий патруль. Щенята рятують Палтусів.

До капітана Палтуса приїхав брат Франсуа, і обидва вскочили в халепу, роблячи спробу сфотографувати рідкісного птаха. Капітан – за бортом, Франсуа висить над кручею! І знову ЩП приходить на допомогу!