Visual English-Ukrainian Idioms Handbook. Візуалізований англійсько-український довідник фразеолог. арт. 453256

«It's raining cats and dogs». И если ливни с кошек и собак нам не грозят, то встреча с «друзямы» переводчика вполне возможна. Перед вами - визуализированный справочник английских идиом, перевод которых может загнать в тупик даже уверенного знатока языка. Поэтому к ним представлены украинские соответствия устойчивых выражений, похожих по значению и целесообразных для применения в подобных ситуациях общения, а еще ... А еще к каждому предложено рисунки ассоциации - юмористические скетчи (быстрые рисунки), которые облегчат понимание и запоминание содержания устойчивого выражения . Ведь 80% информации человек запоминает именно благодаря зрению.