Книга Помаранчі – не єдині фрукти арт. 523675

Захопливі епізоди з життя дівчини, яка зростала у фанатичному середовищі протестантів-євангелістів у північно-західній Англії, — кумедні, щемливі, драматичні — химерно переплітаються в постмодерністській оповіді з яскравими фантасмагоріями, навіяними легендами про короля Артура і його лицарів, персонажами казок, мареннями й видіннями, які утворюють у книзі додатковий, символічний вимір, збагачуючи психологічні портрети головних героїнь — юної бунтівниці Джанет і її авторитарної, невблаганної, жорстокої матері. Зіткнення класичного «роману виховання» з творчими знахідками метапрози роблять роман Дж. Вінтерсон унікальним явищем сучасної британської літератури.

Переклад: Тетяна Некряч