Кочовики півночі

З чого починається міцна дружба?.. У житті двох звірят-малюків, яким ледве минуло кілька місяців, вона зародилася внаслідок моторошної події – ще б пак, шубовснути до стрімкої річкової течії зв'язаними однією шворкою! Втім, чи то неймовірний талан, чи то усмішка долі, а може й природний рятівний пасок ведмежати у вигляді набутого жиру та спадкова кмітливість песика допомогли відчайдухам дістатися берега. Згодом обидва рушили назустріч дивовижним пригодам, мандруючи дрімучими лісовими нетрями, квітучою рівнинною місцевістю і важкодоступними гірськими хребтами мальовничого північноамериканського регіону, який простеливсь із заходу на схід од кряжа Джексон'с-ні до річки Шаматтава, а з півночі на південь – од річки Черчілл до озера Ґодс.